Teena Marie — Young Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young Love" van Teena Marie.
Songteksten
Ooh… ooh… ooh… ooh…
Yeah, yeah
I remember back in school
When I first laid my eyes on you
I saw your smile and knew right then and there
You reached out and touched my hand
And two became just one person
And no one could have stopped our love affair
But lately we can’t even see each other, no Without acting just like distant lovers
We’ve even took to fighting under covers
What a shame, baby, who’s to blame
Young love
Why you wanna grow old on me now
Young love
Why you wanna grow old on me now
Don’t say goodbye my love, no, no, no, baby
Just one more try, young love
I remember promises
The way I’d feel when we’d caress
I can’t imagine where young love went wrong
You said that you needed me But where is the sincerity
I-I guess that with our love that too has flown
'Cause lately we can’t even touch each other
Without acting just like distant lovers
We’ve even took to fighting under covers
What a shame, baby, who’s to blame
Young love
Why you wanna grow old on me now
Young love
Why you wanna grow old on me now
Don’t say goodbye my love, no, no, no, baby
Just one more try, young love
Do you remember the young love
Do you remember the love we shared
Do you remember the young love
Do you remember the love we shared (When love was new, baby)
Do you remember the young love
Do you remember the love we shared (And we were to sugar)
Do you remember the young love
Do you remember the love we shared (Listen to me)
Don’t you think we ought to give it one more try
We’ve come too far to be saying goodbye
Give it on more try
Ooh, don’t you remember, baby
Young love was much better
Ooh, my love
Why you wanna grow old on me Why you wanna keep me in misery
Why you wanna say goodbye
Why you want to make me cry, baby
Young love, my love, your love
Why you wanna say goodbye
Why you want to make me cry, baby
I’m cryin', baby
I’m cryin', baby
I’m cryin', young love
I’m cryin', young love
I’m cryin', young love
I’m cryin', young love
Don’t say goodbye
Please
Songtekstvertaling
Ooh ... ooh ... ooh ... ooh…
Ja, ja.
Ik weet nog dat ik op school zat.
Toen ik je voor het eerst zag.
Ik zag je glimlach en wist het meteen.
Je stak je hand uit en raakte mijn hand aan.
En twee werden slechts één persoon.
En niemand had onze liefdesaffaire kunnen stoppen.
Maar de laatste tijd kunnen we elkaar niet eens zien, niet zonder ons te gedragen als verre geliefden.
We hebben zelfs onder de dekens gevochten.
Wat jammer, schatje, wie is de schuldige?
Jonge liefde
Waarom wil je nu oud worden?
Jonge liefde
Waarom wil je nu oud worden?
Zeg geen Vaarwel mijn liefste, nee, nee, nee, baby
Nog één poging, jonge liefde.
Ik herinner me beloftes.
De manier waarop ik me zou voelen als we streelden
Ik kan me niet voorstellen waar jonge liefde fout ging.
Je zei dat je me nodig had, maar waar is de oprechtheid?
Ik denk dat met onze liefde dat ook gevlogen is.
Want de laatste tijd kunnen we elkaar niet eens aanraken.
Zonder je te gedragen als verre geliefden.
We hebben zelfs onder de dekens gevochten.
Wat jammer, schatje, wie is de schuldige?
Jonge liefde
Waarom wil je nu oud worden?
Jonge liefde
Waarom wil je nu oud worden?
Zeg geen Vaarwel mijn liefste, nee, nee, nee, baby
Nog één poging, jonge liefde.
Herinner je je de jonge liefde
Weet je nog de liefde die we deelden?
Herinner je je de jonge liefde
Weet je nog de liefde die we deelden (toen de liefde nieuw was, baby)
Herinner je je de jonge liefde
Weet je nog de liefde die we deelden (en we waren om te suiker)
Herinner je je de jonge liefde
Weet je nog de liefde die we deelden?)
Denk je niet dat we het nog een keer moeten proberen?
We zijn te ver gekomen om afscheid te nemen.
Probeer het nog eens.
Weet je dat niet meer?
Jonge liefde was veel beter.
Ooh, mijn liefste
Waarom wil je oud worden? Waarom wil je me in ellende houden?
Waarom wil je afscheid nemen?
Waarom wil je me laten huilen?
Jonge liefde, mijn liefde, jouw liefde
Waarom wil je afscheid nemen?
Waarom wil je me laten huilen?
Ik huil, schatje
Ik huil, schatje
Ik huil, jonge liefde
Ik huil, jonge liefde
Ik huil, jonge liefde
Ik huil, jonge liefde
Zeg geen gedag.
Gelieve