Teena Marie — Young Girl In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young Girl In Love" van Teena Marie.
Songteksten
Well you sat back, tipped your hat and gave me a wink
You pulled up my chair and we had a drink
You can’t imagine what I’m feeling tonight
Love at first sight, ooh baby
I’m just a young girl in love
So we got up, walked out, went to your place
There’s no confusing the smile on my face
It’s not an easy thing to run away from
I want you to give me some
I’m just a young girl in love
If I listen to my momma she say
You’re just a young girl, and you can’t feel this way
If I listen to my daddy
I’ll be alone, I’m just a young girl for your love
We walked into your room and you shut the door
I’ve never been in this position before
I think I bit off more than I could chew
I can’t be here with you
I’m just a young girl in love
I tried to say but my lips wouldn’t move
There’s no prevention when it comes to you
I guess it’s all over, so here I am Let’s do it all again, baby, baby, baby
If I listen to my momma she say
You’re just a young girl in love, and you can’t feel this way
If I listen to my daddy
I’ll be alone, I’m just a young girl in love
Ooh aah hey biff bam… ooh aah hey… you got the grandest slam
Songtekstvertaling
Je ging achterover zitten, gaf je hoed een fooi en gaf me een knipoog.
Je pakte mijn stoel en we dronken wat.
Je kunt je niet voorstellen wat ik vanavond voel.
Liefde op het eerste gezicht, ooh baby
Ik ben maar een jong verliefd meisje.
Dus we stonden op, liepen weg, gingen naar jouw huis.
De glimlach op m ' n gezicht is niet verwarrend.
Het is niet makkelijk om weg te lopen.
Ik wil dat je me wat geeft.
Ik ben maar een jong verliefd meisje.
Als ik naar m ' n moeder luister, zegt ze:
Je bent nog maar een jong meisje, en je kunt je zo niet voelen.
Als ik naar mijn vader luister
Ik zal alleen zijn, Ik ben maar een jong meisje voor jouw liefde
We liepen je kamer binnen en je deed de deur dicht.
Ik ben nog nooit in deze positie geweest.
Ik denk dat ik meer heb afgebeten dan ik kon kauwen.
Ik kan hier niet bij jou zijn.
Ik ben maar een jong verliefd meisje.
Ik probeerde het te zeggen, maar mijn lippen bewogen niet.
Er is geen preventie als het om jou gaat.
Ik denk dat het allemaal voorbij is, dus hier ben ik, laten we het allemaal opnieuw doen, baby, baby, baby
Als ik naar m ' n moeder luister, zegt ze:
Je bent nog maar een meisje dat verliefd is, en je kunt je niet zo voelen.
Als ik naar mijn vader luister
Ik zal alleen zijn, Ik ben maar een meisje verliefd
Ooh aah hey biff bam ... ooh aah hey ... je hebt de mooiste slam