Teena Marie — You Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Baby" van Teena Marie.
Songteksten
Boy you dropped a bomb on me a long, long time ago*
And all I ever wanted was to love you baby
Something sacred in my life, a flame to burn, a candle bright
I want to stay just for your loving baby
Known so many others in my life, none like you
No one else can make me feel the things you do And if I had the chance to do it all again
I’d do it 'cause you’ve always been my true love and my best friend
You baby, you baby, you baby
(All I ever wanted was)
You baby, you baby, you baby
(All I ever needed baby)
You baby, you baby, you baby
(Understand me child)
You baby, you baby, you baby
(Hear me talking to you)
Looking out the window when I woke today
I wished you all the finer things the world could give you daughter
Sunshine on your face, good health, prosperity and grace
And time to reap what you’ve been sowing, love and laughter
Had so many others in my life, none like you
No one else can make me feel the things you do And if I had the chance to do it all again
I’d do it 'cause you’ve always been my first love and my next of kin
You baby, you baby, you baby
(All I ever wanted was)
You baby, you baby, you baby
(All I ever needed was)
You baby, you baby, you baby
(I got the sun in the morning and the moon at night)
You baby, you baby, you baby
(I got a walk through the dark with a light so bright)
Deep inside my heart of hearts
Only heaven knows the things I pray for late at night when I’m alone
Faith, hope, love and charity
All these things for my family
And from the moment that I wake up I say a little prayer for you
Like Aretha said, «I say a little prayer for you.»
You baby, you baby, you baby
(All I ever wanted was)
You baby, you baby, you baby
(All I ever needed was)
You baby, you baby, you baby
(Understand me?)
You baby, you baby, you baby
(I know y’all hear me now)
All I ever wanted was a place to call my own
Just a little slice of paradise and home
I thank the Lord above for sending me your precious love
And from sunrise to sunup it’s all about you baby yeah
You baby, you baby, you baby
(I got the sun in the morning and the moon at night)
You baby, you baby, you baby
(I got a walk through the dark with a light so bright)
You baby, you baby, you baby
(I got a joy and a happiness I’ve never known)
You baby, you baby, you baby
(I've got a love in my life and my own sweet home)
Songtekstvertaling
Jongen, je hebt een bom op me laten vallen, heel lang geleden.*
En alles wat ik ooit wilde was om van je te houden baby
Iets heiligs in mijn leven, een vlam om te branden, een heldere kaars
Ik wil blijven voor je liefhebbende baby.
Ik ken zoveel anderen in mijn leven, niemand zoals jij.
Niemand anders kan me de dingen laten voelen die jij doet en als ik de kans had om het allemaal weer te doen
Ik zou het doen omdat je altijd mijn ware liefde en mijn beste vriend bent geweest.
Jij baby, jij baby, jij baby
(Alles wat ik ooit wilde was)
Jij baby, jij baby, jij baby
(Alles wat ik ooit nodig had baby)
Jij baby, jij baby, jij baby
(Begrijp me kind)
Jij baby, jij baby, jij baby
(Hoor me praten met je)
Ik keek uit het raam toen ik vandaag wakker werd.
Ik wou dat je alle fijnere dingen kon geven die de wereld je dochter kon geven.
Sunshine on your face, good health, prosperity and grace
En tijd om te oogsten wat je hebt gezaaid, liefde en gelach
Ik Had zoveel anderen in mijn leven, niemand zoals jij.
Niemand anders kan me de dingen laten voelen die jij doet en als ik de kans had om het allemaal weer te doen
Ik zou het doen omdat je altijd mijn eerste liefde en familie bent geweest.
Jij baby, jij baby, jij baby
(Alles wat ik ooit wilde was)
Jij baby, jij baby, jij baby
(Alles wat ik ooit nodig had was)
Jij baby, jij baby, jij baby
(Ik kreeg de zon in de ochtend en de maan in de nacht)
Jij baby, jij baby, jij baby
(I got a walk through the dark with a light so bright)
Diep in mijn hart
Alleen de hemel weet waar ik ' s avonds laat voor bid als ik alleen ben.
Geloof, Hoop, Liefde en liefdadigheid
Al deze dingen voor mijn familie
En vanaf het moment dat ik wakker word, bid ik voor je.
Zoals Aretha zei: "Ik bid voor je.»
Jij baby, jij baby, jij baby
(Alles wat ik ooit wilde was)
Jij baby, jij baby, jij baby
(Alles wat ik ooit nodig had was)
Jij baby, jij baby, jij baby
Begrepen?)
Jij baby, jij baby, jij baby
Ik weet dat jullie me nu horen.)
Alles wat ik ooit wilde was een plek om mijn eigen te noemen
Een stukje paradijs en thuis.
Ik dank de Heer hierboven voor het sturen van uw kostbare liefde
En van zonsopgang tot zonsopgang draait alles om jou baby ja
Jij baby, jij baby, jij baby
(Ik kreeg de zon in de ochtend en de maan in de nacht)
Jij baby, jij baby, jij baby
(I got a walk through the dark with a light so bright)
Jij baby, jij baby, jij baby
(I got a joy and a happiness I ' ve never known)
Jij baby, jij baby, jij baby
(Ik heb een liefde in mijn leven en mijn eigen zoete huis)