Teena Marie — Work It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work It" van Teena Marie.
Songteksten
It’s not the way that you comb your hair to the left side, sugar
It’s not the way that you keep the beat on or off your feet
No mention when we get real close
How my body gets weak and I’m about to smoke
Do-wa, do-wa, do-wa
All these things that I feel
If you’d only come real
At this moment in time
Right here, right now, you’d be mine
Work it, work it baby, baby can you work?
Can you work it like a 9 to 5, child?
Work it, I’m talking overtime
Baby, can you work it?
Can you work the night shift?
It’s not the way that you talk that stuff to my left ear, honey
It’s not the way that you take a chance when you do your dance
No mention you be on the scene and you drive my car
And you gangster lean
Do-wa, do-wa, do-wa
All these things that I feel
If you only come real
At this moment in time
Right here, right now, you’d be mine
Work it, work it baby, baby can you work?
Can you work it love child?
Work it, I’m talking overtime
Baby, can you work it, work it?
Can you work the night shift, child?
It’s not the way that you’re right by my side
Or the way that you smooth out the ride
It’s not the way that you keep the beat on or off your feet
It’s not the way that you always come through
When you know what to do for my high
It’s not the way you break the law
When you do-wa-wa
Work it, can you work it love child?
Work it, can you work overtime, all right?
Work it, can you work it like a 9 to 5, child?
Work it, baby can you work it?
Work it, work it baby
Songtekstvertaling
Het is niet de manier waarop je je haar aan de linkerkant kamt, liefje.
Het is niet de manier waarop je de beat op of van je voeten houdt.
Geen vermelding als we heel dichtbij komen.
Hoe mijn lichaam zwak wordt en ik sta op het punt om te roken
Do-wa, do-wa, do-wa
Al die dingen die ik voel
Was je maar echt geworden.
Op dit moment in de tijd
Hier en nu, zou je van mij zijn.
Werken, werken, schatje, kun je werken?
Kun je het werken als een 9 tot 5, kind?
Ik heb het over overuren.
Schatje, kun je er aan werken?
Kun je de nachtdienst draaien?
Zo praat je niet tegen m ' n linkeroor.
Het is niet de manier waarop je een risico neemt als je je dans doet.
Geen vermelding dat je op de plaats delict bent en in mijn auto rijdt.
En jij gangster leun
Do-wa, do-wa, do-wa
Al die dingen die ik voel
Als je maar echt bent
Op dit moment in de tijd
Hier en nu, zou je van mij zijn.
Werken, werken, schatje, kun je werken?
Kun je er aan werken love child?
Ik heb het over overuren.
Schatje, kun je er aan werken?
Kun je de nachtdienst draaien, kind?
Het is niet de manier waarop je aan mijn zijde staat.
Of de manier waarop je de rit glad maakt
Het is niet de manier waarop je de beat op of van je voeten houdt.
Zo kom je er niet altijd doorheen.
Als je weet wat je moet doen voor mijn high
Zo overtreed je de wet niet.
Als je-wa-wa
Doe je best, love child?
Doe je best, kun je overuren maken?
Kun je het als een 9 tot 5 laten werken, kind?
Doe je best, schatje.
Doe je best.