Teena Marie — The Red Zone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Red Zone" van Teena Marie.
Songteksten
War is all around us Fighting everywhere
Poverty, destruction
Do they really even care
Brothers fighting brothers cause their color’s blue
So we’re living in the red zone, what am I supposed to do Sometimes I feel like I don’t want to sing at all
Then I think about you baby and I know I got stand up tall
Babies making babies, full of china white
Cracking down a dark street, they can’t even see no light
Living for a pipe dream smoking out the blessed minds
Killing sweet, defenseless people
They don’t even do no time
Sometimes I feel like I don’t want to sing no more
Then I think about you baby
And what my sweet Lord had for me in store
I’m living in the red zone but you know it’s not that bad
Cause I got you beside me and I don’t have to feel so sad
I’m living in the red zone, don’t you worry about a thing
Cause you got me to hold you tight
And you’ll be standing in the wings
Holocaust apartheid all around the map
One lady has 10, 000 shoes and another has food stamps
So many bag people with nowhere to go
I can’t believe it still goes on Living in the red zone
Sometimes I feel like I don’t want to sing at all
Then I think about you baby and I know I got to stand up tall
I’m living in the red zone but you know it’s not that bad
Cause I got you beside me and I don’t have to feel so sad
I’m living in the red zone, don’t you worry about a thing
Cause you got me to hold you tight
And you’ll be standing in the wings
You reached in and drew a string of lights all around my heart
You comfort me and you walked me through the dark
I’ll always love you for the things that you’ve given me To be loved by you is a blessing
Songtekstvertaling
De oorlog is overal om ons heen.
Armoede, vernietiging
Geven ze er wel om?
Broers die vechten omdat hun kleur blauw is
Dus we leven in de rode zone, wat moet Ik doen soms heb ik het gevoel dat ik helemaal niet wil zingen
Dan denk ik aan je baby en ik weet dat ik rechtop sta
Baby 's die baby' s maken, vol met china wit
Een donkere straat afbreken, ze kunnen zelfs geen licht zien.
Leven voor een pijp droom rokend de gezegende geesten
Lieve, weerloze mensen vermoorden.
Ze zitten niet eens vast.
Soms heb ik het gevoel dat ik niet meer wil zingen.
Dan denk ik aan je, schatje.
En wat mijn lieve Heer voor mij in petto had
Ik woon in de rode zone, maar zo erg is het niet.
Want Ik heb jou naast me en ik hoef me niet zo verdrietig te voelen.
Ik woon in de rode zone, maak je geen zorgen.
Want je hebt me om je stevig vast te houden
En jij zult in de coulissen staan.
Holocaust apartheid overal op de kaart
De ene dame heeft 10.000 schoenen en de andere heeft voedselbonnen.
Zoveel mensen die nergens heen kunnen.
Ik kan niet geloven dat het nog steeds in de rode zone leeft.
Soms heb ik het gevoel dat ik helemaal niet wil zingen.
Dan denk ik aan je baby en ik weet dat ik moet opstaan lang
Ik woon in de rode zone, maar zo erg is het niet.
Want Ik heb jou naast me en ik hoef me niet zo verdrietig te voelen.
Ik woon in de rode zone, maak je geen zorgen.
Want je hebt me om je stevig vast te houden
En jij zult in de coulissen staan.
Je reikte naar binnen en trok een reeks lichten om mijn hart heen.
Je troost me en je bracht me door het donker
Ik zal altijd van je houden omdat de dingen die je me gegeven hebt om door jou bemind te worden een zegen is