Teena Marie — The Once And Future Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Once And Future Dream" van Teena Marie.
Songteksten
If I had a castle by the ocean
A crown of jewels to place upon your head
Then I’d build a dynasty
From the north to south end seas
And I’d make you my once and future king
If I had a coat of many colors
Warm enough to wrap you when the winter wind sets in Then I’d fly you eagle free, faster than your destiny
And I’d love you my once and future queen
Tell me that you love me, one more time
Lady, it feels so good to hear you say you’re mine
Yes, it’s true, I’ll love you one more time
And I’ll, I’ll never go, I’ll never leave, I’m gonna give you all of me You will always be my once and future dream
Oh, baby, sing out, say it again
You will always be my once and future dream
Oh, lady-lady, ough, girl
If I swam so deep into the ocean
And I found Atlantis or the Kingdom of Neptune
Then I’d give them both to you and darling, if that didn’t do Then I’d give you my once and future dream
Tell me that you love me, one more time
Baby, it feels so good to hear you say, you’re mine
Yes, it’s true, I’ll love you one more time
And I’ll never go, I’ll never leave, I’m gonna give you all of me You will always be my once and future dream
Oh, I wanna talk about your love, tell you, darling
Baby, you will always be my once and future dream
Oh, oh baby, oh, oh, girl
You are my dream
(Somewhere in time)
You are my dream
(Where eagles spread their wings to fly)
You are my dream
(When you were the sparkle)
You are my dream
(And you were the tear in my eye)
You are my dream
(I don’t need nobody else)
You are my dream
(But you, baby)
You are my dream
You are my dream
And if I give my world to you
Then you will always be, always be, my love
My once and future dream
My all, my everything, oh, love, oh, love
I wanna talk about your love, tell you, darling
Baby, you will always, you will always
Be my once and future dream
Future dream, future dream
You will always be my special love
Be my future love, be my one and only love
You will always be my girl, be my, be my Be my once and future dream
I’ll see you in my dreams
Would you wait for me?
Would you be there in my dreams?
Would you hold me tight, would you love me right?
Would you be there, would you be there, my, baby
Somewhere across the galaxy
You’ll be waiting there for me in my dreams
Ooh, in my dreams, can you creep on in my dreams
Would you creep on into my dreams
Would you be there in my dreams?
Would you be there in my dreams?
Would you, would you be there in my dreams, baby?
'Cause I’ll be waiting for you
Songtekstvertaling
Als ik een kasteel had bij de oceaan
Een kroon van juwelen om op je hoofd te plaatsen
Dan zou ik een dynastie bouwen
Van noord tot Zuid
En ik zou van jou mijn eens en toekomstige koning maken.
Als ik een jas van vele kleuren had
Warm genoeg om je in te wikkelen als de winterwind komt dan vlieg ik je adelaar vrij, sneller dan je lot
En ik zou van je houden mijn eens en toekomstige koningin
Zeg me dat je nog één keer van me houdt.
Dame, het voelt zo goed om te horen dat je zegt dat je van mij bent.
Ja, Het is waar, ik zal nog één keer van je houden.
En Ik zal, Ik zal nooit gaan, Ik zal nooit weggaan, Ik zal je alles van mij geven je zult altijd mijn droom zijn voor eens en voor altijd
Oh, baby, zing uit, zeg het nog eens
Je zult altijd mijn droom zijn.
Oh, lady-lady, ough, girl
Als ik zo diep in de oceaan zwom
En ik vond Atlantis of het Koninkrijk van Neptunus
Dan zou ik ze allebei aan jou en darling geven, als dat niet zo was dan zou ik je mijn droom geven.
Zeg me dat je nog één keer van me houdt.
Schatje, het voelt zo goed om je te horen zeggen, Je bent van mij
Ja, Het is waar, ik zal nog één keer van je houden.
En Ik zal nooit gaan, Ik zal nooit weggaan, Ik zal je alles van mij geven je zult altijd mijn droom zijn voor eens en voor altijd
Ik wil het over je liefde hebben.
Schat, je zult altijd mijn droom zijn.
Oh, oh baby, oh, oh, meisje
Jij bent mijn droom
(Ergens in de tijd)
Jij bent mijn droom
(Waar adelaars hun vleugels spreiden om te vliegen)
Jij bent mijn droom
Toen je de schittering was)
Jij bent mijn droom
En jij was de scheur in mijn oog)
Jij bent mijn droom
Ik heb niemand anders nodig.)
Jij bent mijn droom
Maar jij, schatje)
Jij bent mijn droom
Jij bent mijn droom
En als ik mijn wereld aan jou geef
Dan zul je altijd zijn, altijd zijn, mijn liefste.
Mijn eens en toekomstige droom
Mijn alles, mijn alles, Oh, liefde, Oh, liefde
Ik wil over je liefde praten.
Baby, Je zult altijd, je zult altijd
Wees mijn eens en toekomstige droom
Toekomstige droom, toekomstige droom
Je zult altijd mijn speciale liefde zijn.
Wees mijn toekomstige liefde, wees mijn enige en enige liefde
Je zult altijd mijn meisje zijn, mijn zijn, mijn zijn mijn droom
Ik zie je in mijn dromen
Wil je op me wachten?
Zou je daar in mijn dromen zijn?
Wil je me stevig vasthouden, zou je van me houden?
Zou je daar zijn, zou je daar zijn, mijn, baby
Ergens in de Melkweg
Je zult daar op me wachten in mijn dromen.
Ooh, in mijn dromen, kun je doorsluipen in mijn dromen
Zou je in mijn dromen kruipen
Zou je daar in mijn dromen zijn?
Zou je daar in mijn dromen zijn?
Zou je, zou je daar in mijn dromen zijn, baby?
Want Ik zal op je wachten.