Teena Marie — The Mackin' Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mackin' Game" van Teena Marie.
Songteksten
What’s my name
Say my name
(Lady to the T)
Ain’t nothing but the macking game
What’s my name
Say my name
(Lady to the T)
Ain’t nothing but the macking game
All my macking women throw the left to the right, now
(Super fly)
Me and my girls
Throwing long hair and afros to the wind
We got a love jones, baby, kicking in Just for you
True blue
Lights in the basement
Moaning, groaning, thuggish ruggish boning
So smooth silky and the youngblood’s here
Come here, daddy
It’s the pioneer group
Put the needle on the record
I’ve got things to do to you
So faded
All the pimps are down on me cause I want you
Don’t let the feminine gestures
Make you believe I can’t pimp this lecture
I’m what you call a mack professor
With volumes and macklapedias
To touch him and work her
My first word, serve
I want ice down your back, baby
To correct your posture
Cause you’re much to fly, now
To walk around with your shoulders down
(What you mean?)
I want you to feel secure when I’m around
(Aw)
Now, that’s macking
Oh, don’t sleep
I gets down
Mack packing
This is how you tell
See how well I taught her
Ask about your four plays to dismiss being
I’m not hating
Just enhancing your game
Incense, candles, rose pedals in the bath water, man
And one important thing
A lioness ain’t meant to be tamed
Now, baby, that’s game
Jimmy’s at the front door with his cousin, Greg
So I runs out the back door with my nickel bag
Up against the wall
Down the other side
Roller coaster…
No boredom on this ride
When the hunter game gets captured by the game
Ain’t it a shame
I’m going to put him on the streets
I’m going to make him say my name
(Everything you needs to know bout macking, you gots to get from me)
What’s my name
Say my name
Say my name
Ain’t nothing but the macking game
What’s my name
Say my name
(Lady to the T)
Rewrite the macking game
What’s my name
Say my name
Say my name
Ain’t nothing but the macking game
What’s my name
Say my name
(Lady to the T)
Ain’t nothing but the macking game
All my macking women throw the left to the right, now
($ 45 was big money)
(With platform shoes)
Back in the day
But I got mine
Righteous time
It surely wasn’t easily, easy
I got to rewrite the macking game
And it ain’t the same
Like it use to be Back in the days
Following you in the rain
I’ve got a whole new strategy
Use you up And drop you off where you have to be And, no love
Don’t take it as a tragedy
You’re still the one I give the keys to my chastity
Hit you up and rub you down quite nastily
Have you calling my name
Coming right after me You asked where did the love go Hide and seek
We can find it on the down low
Watch me peak like an avalanche
Didn’t you know
Erupt like a volcano
Watch my lava flow
I like it slow
Never in need to rush
As you pushing
I’ve got the Midas touch
The name is Lite
And I’m too wild to tame
Ripping down like an avalanche
With the macking game
Ripping down like an avalanche
Stings like a bee
Player, flossy floss
Baby, catch my papers
Just because he wants to make love to me Doesn’t mean he loves me He thinks that I don’t know that he thinks I’m fine
He thinks I don’t know that he wants to blow my mind
When the hunter gets captured by the game
Ain’t it a shame
(Yeah, I got a whole new strategy)
I’m going to put him on the streets
I’m going to make him say my name
What’s my name
Say my name
(What's my name)
Ain’t nothing but the macking game
(Say my name)
What’s my name
Say my name
Ain’t nothing but the macking game
What’s my name
Say my name
(Say my name)
(Say my name)
Ain’t nothing but the macking game
What’s my name
Say my name
(I'm going to rewrite the macking game)
Somebody get De De She’s out of control
(Ooooooo)
You want me to what
Sing in your ear
That’s funny
Fire and desire
Yo, busta
Why don’t you go get me something to eat
Then run by the DJ booth and tell them to play that song that I like
Yeah, you know the one
By Alicia Keys
Yeah
You know my name
Songtekstvertaling
Hoe heet ik?
Zeg mijn naam
(Dame naar de T)
Er is niets anders dan het macking spel
Hoe heet ik?
Zeg mijn naam
(Dame naar de T)
Er is niets anders dan het macking spel
Al mijn macking vrouwen gooien de linker naar rechts, nu
(Super fly)
Ik en mijn meisjes
Lang haar en Afro ' s naar de wind gooien
We hebben een liefdes jones, baby, die voor jou werkt.
True blue
Lichten in de kelder.
Gekreun, gekreun, ruig ruig bonken
Zo glad zijdezacht en het Jongbloed is hier
Kom hier, Papa.
Het is de pioneer group.
Noteer de naald
Ik heb dingen met je te doen.
Zo vervaagd
Alle pooiers zitten achter me aan omdat ik jou wil.
Laat de vrouwelijke gebaren niet gebeuren.
Laat je geloven dat ik deze lezing niet kan pimpen.
Ik ben wat je noemt een Mack professor
Met volumes en macklapedias
Om hem aan te raken en haar te bewerken
Mijn eerste woord, dien
I want ice down your back, baby
Om uw houding te corrigeren
Want je bent veel te vliegen, nu
Om rond te lopen met je schouders naar beneden
Wat bedoel je?)
Ik wil dat je je veilig voelt als ik in de buurt ben.
(Aw)
Dat is pas macking.
Niet slapen.
Ik ga naar beneden.
Mack packing
Dit is hoe je vertelt
Zie je hoe goed ik het haar geleerd heb?
Vraag naar uw Vier toneelstukken om af te wijzen
Ik haat je niet.
Gewoon je spel verbeteren
Wierook, kaarsen, rozenpedalen in het badwater.
En één belangrijk ding
Een leeuwin moet niet getemd worden.
Nu, baby, dat is het spel
Jimmy is bij de voordeur met zijn neef, Greg.
Dus ik loop de achterdeur uit met mijn zak.
Tegen de muur.
Aan de andere kant
Achtbaan…
Geen verveling tijdens deze rit.
Wanneer het jager spel wordt gevangen door het spel
Is het niet jammer
Ik ga hem op straat zetten.
Ik laat hem mijn naam zeggen.
Alles wat je moet weten over Macken, moet je van mij krijgen.)
Hoe heet ik?
Zeg mijn naam
Zeg mijn naam
Er is niets anders dan het macking spel
Hoe heet ik?
Zeg mijn naam
(Dame naar de T)
Het macking-spel herschrijven
Hoe heet ik?
Zeg mijn naam
Zeg mijn naam
Er is niets anders dan het macking spel
Hoe heet ik?
Zeg mijn naam
(Dame naar de T)
Er is niets anders dan het macking spel
Al mijn macking vrouwen gooien de linker naar rechts, nu
($45 was groot geld)
(Met plateauzolen)
Vroeger.
Maar ik heb de mijne.
Rechtvaardige tijd
Het was zeker niet gemakkelijk, gemakkelijk
Ik moet het macking spel herschrijven.
En het is niet hetzelfde.
Zoals vroeger.
Jou volgen in de regen
Ik heb een hele nieuwe strategie.
Gebruik je en zet je af waar je moet zijn en geen liefde
Zie het niet als een tragedie.
Jij bent nog steeds degene die ik de sleutels van mijn kuisheid geef.
Sla je op en wrijf je helemaal naar beneden
Heb je mijn naam geroepen?
Na mij vroeg je waar de liefde heen ging, verstoppertje spelen.
We kunnen het vinden op het dieptepunt.
Kijk hoe ik piek als een lawine.
Wist je dat niet?
Barst uit als een vulkaan.
Kijk hoe mijn lava stroomt
Ik hou van langzaam.
Je hoeft je nooit te haasten.
Als je duwt
Ik heb de Midas touch
De naam is Lite.
En ik ben te wild om te temmen
Als een lawine.
Met het macking spel
Als een lawine.
Steekt als een bij
Player, flossy floss
Schat, pak mijn papieren.
Dat hij met me naar bed wil, wil niet zeggen dat hij van me houdt. hij denkt dat ik niet weet dat hij denkt dat ik in orde ben.
Hij denkt dat ik niet weet dat hij me wil versteld doen staan.
Wanneer de jager wordt gevangen door het spel
Is het niet jammer
(Ja, Ik heb een hele nieuwe strategie)
Ik ga hem op straat zetten.
Ik laat hem mijn naam zeggen.
Hoe heet ik?
Zeg mijn naam
(Wat is mijn naam)
Er is niets anders dan het macking spel
(Zeg mijn naam)
Hoe heet ik?
Zeg mijn naam
Er is niets anders dan het macking spel
Hoe heet ik?
Zeg mijn naam
(Zeg mijn naam)
(Zeg mijn naam)
Er is niets anders dan het macking spel
Hoe heet ik?
Zeg mijn naam
(Ik ga het macking spel herschrijven)
Laat iemand De De De uit de hand lopen.
(Ooooooooo)
Wat wil je dat ik doe?
Zing in je oor
Dat is grappig.
Vuur en verlangen
Yo, busta
Waarom haal je niet wat te eten voor me?
Ga dan naar de DJ booth en zeg dat ze dat liedje moeten spelen dat ik leuk vind.
Ja, die ken je.
Door Alicia Keys
Ja.
Je weet hoe ik heet.