Teena Marie — Surrealistic Pillow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surrealistic Pillow" van Teena Marie.
Songteksten
There’s a message in my madness, coming out to you
The only one who ever knew me There’s a maybe in my head baby, you’ll be coming too
And love is only how you do me, oh Pink clouds all in my eyes, purple mountains capsize
When I’m thinking about you, oh yes
So it’s not gibberish when it’s you that I miss
And there’s one bell that rings true
You know who you are, you know what you’ve been
You know that your feathers tickle-hurt my skin
You know I’m the brown sugar covered with snow
And magnetisms animal you know, oh woah
Surrealistic pillow
Soft and cushion and just right
Surrealistic pillow
I just wanna hold you tight
There’s a method to my magic, coming out to you
The only one who ever knew me If you hear me pillow-talking, you’ll be coming to And love is all in how you do me, oh Moon beans all in my hand, sweet dreams that you began
When I’m thinking about you, oh yes
So it’s not by design, when it’s you on my mind
And I need you to get to, yes
You know who you are, you know what you’ve been
You know that your feathers tickle-hurt my skin
You know I’m the brown sugar covered with snow
And magnetisms animal you know, oh woah
Surrealistic pillow
Soft and cushion and just right
Surrealistic pillow
I just wanna hold you tight, maybe I Surrealistic pillow lay your head down
Surrealistic pillow lay your head on down
Surrealistic pillow lay your head down
Surrealistic pillow lay your head on down
Oh woah
Oh woah
Oh woah
I just wanna hold you tight, make love to you all night
Do it till we get it right, lay your head down
I just wanna hold you tight, any day or any night
Do it till we get it right, lay your head down
You know who you are, you know what you’ve been
You know that your feathers tickle-hurt my skin
You know I’m the brown sugar covered with snow
And magnetisms animal you know, oh woah
Surrealistic pillow
Soft and cushion and just right
Surrealistic pillow
I just wanna hold you tight
Surrealistic pillow lay your head down
Surrealistic pillow lay your head on down
Surrealistic pillow lay your head down
Surrealistic pillow lay your head on down
Somebody give me a pillow
So I can lay my head down
You’re not talking loud and clear
In your ear
I just wanna hold you tight, any day or any night
Do it till we get it right, lay your head down
I just wanna hold you tight, make love to you all night
Do it till we get it right, lay your head down
Surrealistic pillow lay your head on down, oh what
Surrealistic pillow lay your head on down
And you know that
Psychedelic pillow, oh Surrealistic pillow lay your head down
Surrealistic pillow lay your head on down
Surrealistic pillow lay your head down
Surrealistic pillow lay your head on down
Surrealistic pillow lay your head on down, oh woah
Surrealistic pillow lay your head on down
Surrealistic pillow lay your head on down
Songtekstvertaling
Er is een boodschap in mijn waanzin, die naar jou komt
De enige die me ooit gekend heeft. er zit een misschien in mijn hoofd.
En liefde is alleen hoe je mij doet, Oh roze wolken in mijn ogen, paarse bergen kapseizen
Als ik aan je denk, oh ja
Dus het is geen gebrabbel als ik jou mis
En er is één bel die waar gaat
Je weet wie je bent, je weet wat je bent geweest.
Je weet dat je veren mijn huid kietelen.
Je weet dat ik de bruine suiker ben bedekt met sneeuw
En Magnetism dieren Weet je, oh woah
Surrealistisch kussen
Zacht en kussen en precies rechts
Surrealistisch kussen
Ik wil je gewoon stevig vasthouden.
Er zit een methode in mijn magie, die naar jou komt.
De enige die me ooit gekend heeft als je me hoort kussen-praten, Je komt bij en liefde is alles in hoe je mij doet, Oh maanbonen in mijn hand, zoete dromen die je begon
Als ik aan je denk, oh ja
Dus het is niet door opzet, als ik aan jou denk.
En Ik wil dat je dat doet, ja.
Je weet wie je bent, je weet wat je bent geweest.
Je weet dat je veren mijn huid kietelen.
Je weet dat ik de bruine suiker ben bedekt met sneeuw
En Magnetism dieren Weet je, oh woah
Surrealistisch kussen
Zacht en kussen en precies rechts
Surrealistisch kussen
Ik wil je gewoon stevig vasthouden, misschien heb ik surrealistisch kussen je hoofd naar beneden
Surrealistisch kussen leg je hoofd op de grond
Surrealistisch kussen leg je hoofd neer
Surrealistisch kussen leg je hoofd op de grond
Oh woah
Oh woah
Oh woah
Ik wil je vasthouden, de hele nacht met je vrijen.
Doe het tot we het goed hebben, leg je hoofd neer.
Ik wil je vasthouden, elke dag of elke nacht.
Doe het tot we het goed hebben, leg je hoofd neer.
Je weet wie je bent, je weet wat je bent geweest.
Je weet dat je veren mijn huid kietelen.
Je weet dat ik de bruine suiker ben bedekt met sneeuw
En Magnetism dieren Weet je, oh woah
Surrealistisch kussen
Zacht en kussen en precies rechts
Surrealistisch kussen
Ik wil je gewoon stevig vasthouden.
Surrealistisch kussen leg je hoofd neer
Surrealistisch kussen leg je hoofd op de grond
Surrealistisch kussen leg je hoofd neer
Surrealistisch kussen leg je hoofd op de grond
Geef me een kussen.
Zodat ik mijn hoofd naar beneden kan leggen
Je praat niet luid en duidelijk.
In je oor
Ik wil je vasthouden, elke dag of elke nacht.
Doe het tot we het goed hebben, leg je hoofd neer.
Ik wil je vasthouden, de hele nacht met je vrijen.
Doe het tot we het goed hebben, leg je hoofd neer.
Surrealistisch kussen leg je hoofd op de grond, oh wat
Surrealistisch kussen leg je hoofd op de grond
En je weet dat
Psychedelisch kussen, Oh surrealistisch kussen leg je hoofd neer
Surrealistisch kussen leg je hoofd op de grond
Surrealistisch kussen leg je hoofd neer
Surrealistisch kussen leg je hoofd op de grond
Surrealistisch kussen leg je hoofd op de grond, oh woah
Surrealistisch kussen leg je hoofd op de grond
Surrealistisch kussen leg je hoofd op de grond