Teena Marie — Soldier Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soldier Boy" van Teena Marie.
Songteksten
Soldiers…*
I’m sending this one out to all the men and women overseas…
Soldiers…
In hopes that you come home to your families… S Oldiers
Give your love just for a lifetime
Faith is just at the right time
Hope here in the night time
Daylight brings the sunshine
Comfort when you needed it Triviality trust try chance believed it Send you sweet things through the front door
Give you all of this and much more
Soldier boy sleep there with the angels
Soldier boy keep you safe from danger
Soldier boy we will always be together
I love you, but God he loves you better
So much war and poverty
Wished that you could rest your head on me To kiss each others’tears away
Keep all your fears at bay
Home as soon as possible
Remind you of the golden rule
See your son and daughter’s eyes
In them I keep hope alive
Soldier girl sleep there with the angels
Soldier girl keep you safe from danger
Soldier girl we will always be together
I love you, but God he loves you better
Open up your heart you’ll find it’s heaven sent
And all your thoughts become so pure so relevant
Exceptions in your mind you’ll find immaculate
And all you winter is no longer; test for test
Our Father, who art in heaven,
Hallowed be thy Name.
Thy kingdom come.
Thy will be done,
On earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
As we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
But deliver us from evil.
I look around the world and all I see is so much pain and turmoil
Got to teach your kids not to waste and destroy the earth’s soil
Send our children off to war and watch them die for crude oil
Find a positive of what is blue or we are foiled
If I had one wish right now, I’d wish I could hold you
Remind you of the sweet things your mama told you
Wrap my arms around you until this has been brought to closure
Read my letters back to back; you’ll always be my soldier
You can count on me to understand; in my milk and honey land
Things are really not that bad; joyous tidings don’t be sad
I’ll be waiting right here for you; I am well and I adore you
Unconditional my love; higher than the stars above
Soldier boy sleep there with the angels
Soldier boy keep you safe from danger
Soldier boy we will always be together
I love you, but God he loves you better
Songtekstvertaling
Soldiers…*
Ik stuur deze naar alle mannen en vrouwen overzee.…
Soldiers…
In de hoop dat jullie thuiskomen bij jullie families ...
Geef je liefde voor je leven.
Geloof is precies op het juiste moment.
Hoop hier in de nacht
Daglicht brengt de zon
Troost als je het nodig hebt trivialiteit vertrouwen probeer het chance geloof het stuurt je zoete dingen door de voordeur
Ik geef je dit en nog veel meer.
Soldaatje slaapt daar met de engelen
Soldaatje, hou je veilig voor gevaar.
Soldaatje we zullen altijd samen zijn
Ik hou van je, maar God, Hij houdt meer van je.
Zoveel oorlog en armoede
Ik wou dat je je hoofd op me kon leggen om elkaar te kussen.
Hou al je angsten op afstand.
Zo snel mogelijk naar huis
Herinner je aan de gouden regel
Zie de ogen van je zoon en dochter.
Daarin houd ik hoop levend.
Soldaat meisje slaapt daar met de engelen
Soldaat girl, hou je veilig voor gevaar.
Soldaat meisje we zullen altijd samen zijn
Ik hou van je, maar God, Hij houdt meer van je.
Open je hart, Je zult zien dat het de hemel gezonden is.
En al je gedachten worden zo puur zo relevant.
Uitzonderingen in je geest vind je Onbevlekt
En de hele winter is niet meer; test voor test
Onze Vader, die in de hemel zijt,
Uw naam worde geheiligd.
Uw koninkrijk kome.
Uw wil geschiede,
Op aarde zoals in de hemel.
Geef ons heden ons dagelijks brood.
En vergeef ons onze schulden.,
Zoals wij ook anderen hun schuld vergeven.
En leid ons niet in bekoring,
Maar verlos ons van het kwaad.
Ik kijk de wereld rond en alles wat ik zie is zoveel pijn en onrust
Je moet je kinderen leren om de aarde niet te verspillen en te vernietigen.
Stuur onze kinderen naar de oorlog en kijk hoe ze sterven voor ruwe olie.
Vind een positief van wat blauw is of we worden verijdeld
Als ik nu één wens had, zou ik willen dat ik je kon vasthouden.
Herinner je aan de lieve dingen die je moeder je vertelde.
Sla mijn armen om je heen tot Dit is afgesloten.
Lees mijn brieven terug aan de achterkant; je zult altijd mijn soldaat zijn
U kunt op mij rekenen om het te begrijpen; in mijn melk en honingland
Dingen zijn echt niet zo slecht; vreugdevolle tijdingen zijn niet verdrietig
Ik zal hier op je wachten, Ik ben in orde en ik aanbid je.
Onvoorwaardelijk mijn liefde, hoger dan de sterren boven
Soldaatje slaapt daar met de engelen
Soldaatje, hou je veilig voor gevaar.
Soldaatje we zullen altijd samen zijn
Ik hou van je, maar God, Hij houdt meer van je.