Teena Marie — Recycle Hate To Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recycle Hate To Love" van Teena Marie.
Songteksten
Now here comes Lady Levi 'longside Lady Tee, the great Lady Tee,
'nuff respect every time
So go ahead and put those «five"in the ear
And wave from side to side
Who I am, is defined by the way I act, by the way I care
By the way I share
Who I am shouldn’t make people stop and stare
Cause everybody’s got their different stylings
Global warmings, got you hotter
Than you’ve ever been before
Dissapation, of the rights of culture
And the family structure is no more
Green-eyed dragon still the root of all that’s evil
And another baby’s born diseased
Drug-addiction wastes the land of milk and honey
Mama cries and falls down to her knees
Wonderin' why all our cosmic lies are broken
But will I have to watch my children die?
My brothers and sisters please
Love all that is earthly
My Lord help us up above
Recycle our hate to love
Nows the moment, from an inner conscience
Rebuild the thinking of the human race
Before mass extinction of all sacred beings
And the true devotion can take place
One-eyed beast of in the corner laughing
Prostitutes our children, pimps them blind
Air pollution just as thick as thieves, I can’t breathe
Bullets fly another mother cries
Now that all our cosmic laws are broken
Will I have to watch my children die?
My brothers and sisters please
Our earth is so holy
My Lord help us up above
Recycle our hate to love
As the earth goes, around the sun
Stars gave birth to you and I We’re evolving to a higher being
And she trying to tell you
Of her days gone by Peace to my children in the Middle East
Peace to my brothers in South Central’s streets
Peace to my sisters on the west side
Peace to my homies on the shoreline
Peeps to my peeps in the ghetto
Peace to my Locs in the Barrio
Peace to the mothers and the fathers who
Who ever lost a child before their life was through
What you think is small is No compassion then pain versus
Terrorism cause great offense
I am Love and Loves my greatest gift
My Lord, My lord help us up above
Songtekstvertaling
Hier komt Lady Levi ' s longside Lady Tee, de grote Lady Tee.,
"Nuff respect elke keer
Dus ga je gang en stop die "vijf"in het oor
En zwaai van kant naar kant
Wie ik ben, wordt bepaald door de manier waarop ik me gedraag, door de manier waarop ik me zorgen maak
Trouwens, ik deel.
Wie ik ben, moet mensen niet laten stoppen en staren.
Want iedereen heeft zijn eigen stijl.
Global warming, got you heter
Dan je ooit bent geweest
Dissapation, of the rights of culture
En de familiestructuur is niet meer
Groenogige draak is nog steeds de wortel van al het kwaad.
En een andere baby is ziek geboren.
Drugsverslaving verspilt het land van melk en honing.
Mama huilt en valt op haar knieën
Ik vraag me af waarom al onze kosmische leugens zijn gebroken
Maar moet ik mijn kinderen zien sterven?
Mijn broeders en zusters, alstublieft.
Liefde alles wat aards is
Mijn Heer, help ons boven
Recycle onze haat om lief te hebben
Het moment nadert, vanuit een innerlijk geweten.
Het denken van het menselijk ras herbouwen
Voor het massaal uitsterven van alle heilige wezens
En de ware toewijding kan plaatsvinden
One-eyed beast of in the corner laughing
Prostituees onze kinderen, pooiers ze blind
Luchtvervuiling net zo dik als dieven, Ik kan niet ademen
Kogels vliegen een andere moeder huilt
Nu al onze kosmische wetten gebroken zijn
Moet ik mijn kinderen zien sterven?
Mijn broeders en zusters, alstublieft.
Onze aarde is zo heilig
Mijn Heer, help ons boven
Recycle onze haat om lief te hebben
Als de aarde gaat, rond de zon
Sterren hebben jou gebaard en ik evolueer naar een hoger wezen
En ze probeert je te vertellen
Van haar dagen in vrede gegaan naar mijn kinderen in het Midden-Oosten
Vrede voor mijn broeders in de straten van South Central
Vrede voor mijn zusters aan de westkant
Vrede voor mijn vrienden aan de kust
Peeps naar mijn mensen in het getto
Vrede aan mijn Locs in de Barrio
Vrede voor de moeders en de vaders die
Die ooit een kind verloor voordat hun leven voorbij was.
Wat jij klein vindt is geen mededogen dan pijn versus
Terrorisme veroorzaakt grote aanstoot
Ik ben liefde en hou van mijn grootste geschenk
Mijn Heer, help ons boven