Teena Marie — Ooo La La La songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ooo La La La" van Teena Marie.
Songteksten
Every time you come around
I feel my world starts turning topsy-turvy
And I just can’t fight the spin
Baby, won’t you listen to this love
Whose hearts been missing and don’t hurt me
'Cause I’m falling your way again
Am I weak
Well, sometimes I just can’t hardly speak
That I have to pinch myself to be sure
That this love is more than I can endure
Sweet thing, you’ve got me signing
Ooo la-la-la
It’s the way that you feel when you know it’s real
Ooo la-la-la
It’s the warm that’s inside when you’re satisfied
Ooo la-la-la
It’s a dream that lasts forever
Ooo la-la-la
Let’s stay together, oh I can see it there
That look upon your face is saying love’s in making
Boy, I know what’s on your mind
Love is for the lasting
And it’s your just for the asking for the taking
'Cause I’m falling your way this time
Do I thrill
Well, sometimes I get subliminal chills
That I have to pinch myself to be sure
That this love is more than I can endure
Sweet thing, you got me singing
Ooo la-la-la
It’s the take to the sky on a natural high
Ooo la-la-la
It’s the heaven that’s sent when your heart’s content
Ooo la-la-la
It’s a dream that lasts forever
Ooo la-la-la
Let’s stay together
Ooo la-la-la, don’t ever go
'Cause I love you do, I love you so, baby
Ooo la-la-la, don’t ever go
'Cause I’ll surely die if you ever say goodbye, my baby
You got me falling
Falling for you, falling with you
Falling to you, falling after you
Falling
Ooh, sweet thing, you got me singing
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet thing, whoa, you got me singing
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet thing, whoa, you got me singing
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet thing, oh, you got me singing
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet thing, oh, you got me singing
Ooo la-la-la
It’s the way that you feel when you know it’s real
Ooo la-la-la
It’s the warm that’s inside when you’re satisfied
Ooo la-la-la
It’s a dream that lasts forever
Ooo la-la-la
Let’s stay together
Ooh… ooh…
Sweet, ooh… ooh… ooh… ooh…
Ooh… ooh…
Sweet thing, ooh…
You know everybody
Sometimes you should just stop
And take some time out to tell the one you love
Just how much they mean to you
Because you see, sometimes the needs of the one
Outweigh the needs of the many
And if you understand what I’m talkin' about
Let me hear you say, «Yeah»
Let me hear you say, «Yeah, yeah, yeah»
Let me hear you say, «Yeah, yeah, yeah»
Let me hear you say, «Yeah»
Oh, I’m givin' up to you
I said I’m falling (Ooo la-la-la)
I said I’m falling (Ooo la-la-la)
I said I’m falling (Ooo la-la-la)
I said I’m falling (Ooo la-la-la)
I said I’m falling (Ooo la-la-la)
I said I’m falling (Ooo la-la-la)
(Ooo la-la-la)
Songtekstvertaling
Elke keer als je langskomt
Ik voel dat mijn wereld op zijn kop begint te draaien.
En ik kan gewoon niet tegen de draai vechten
Schat, wil je niet naar deze liefde luisteren?
Wiens harten verdwenen zijn en mij geen pijn doen.
Want ik val weer voor je.
Ben ik zwak?
Soms kan ik nauwelijks praten.
Dat ik mezelf moet knijpen om zeker te zijn
Dat deze liefde meer is dan ik kan verdragen
Lief ding, je laat me tekenen.
Ooo la-la-la
Het is de manier waarop je je voelt als je weet dat het echt is.
Ooo la-la-la
Het is de warmte die in je zit als je tevreden bent.
Ooo la-la-la
Het is een droom die eeuwig duurt
Ooo la-la-la
Laten we bij elkaar blijven.
Die blik op je gezicht zegt dat liefde in het maken is
Ik weet waar je aan denkt.
Liefde is voor het blijvende
En het is alleen voor het vragen om het nemen
Want deze keer val ik voor je.
Ben ik opgewonden
Soms krijg ik subliminale rillingen.
Dat ik mezelf moet knijpen om zeker te zijn
Dat deze liefde meer is dan ik kan verdragen
Sweet thing, you got Me singing
Ooo la-la-la
Het is de take to the sky on a natural high
Ooo la-la-la
Het is de hemel die gezonden wordt als je hart tevreden is.
Ooo la-la-la
Het is een droom die eeuwig duurt
Ooo la-la-la
Laten we bij elkaar blijven.
Ga nooit weg.
Want Ik hou van je, Ik hou zoveel van je, schatje
Ga nooit weg.
Want Ik zal zeker sterven als je ooit afscheid neemt, mijn baby
Je liet me vallen.
Vallen voor jou, vallen met jou
Vallen voor jou, vallen achter je aan
Vallend
Ooh, sweet thing, you got Me singing
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet thing, whoa, You got Me singing
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet thing, whoa, You got Me singing
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet thing, oh, You got Me singing
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet thing, oh, You got Me singing
Ooo la-la-la
Het is de manier waarop je je voelt als je weet dat het echt is.
Ooo la-la-la
Het is de warmte die in je zit als je tevreden bent.
Ooo la-la-la
Het is een droom die eeuwig duurt
Ooo la-la-la
Laten we bij elkaar blijven.
Ooh ... ooh…
Sweet, ooh ... ooh ... ooh ... ooh…
Ooh ... ooh…
Sweet thing, ooh…
Je kent iedereen.
Soms moet je gewoon stoppen.
En neem wat tijd om je geliefde te vertellen
Hoeveel ze voor je betekenen
Omdat je ziet, soms de behoeften van de ene
Opwegen tegen de behoeften van de velen
En als je begrijpt waar ik het over heb
Laat me je horen zeggen, "Ja»
Laat me je horen zeggen, " ja, ja, ja, ja»
Laat me je horen zeggen, " ja, ja, ja, ja»
Laat me je horen zeggen, "Ja»
Oh, Ik geef het op aan jou
Ik zei dat ik val.)
Ik zei dat ik val.)
Ik zei dat ik val.)
Ik zei dat ik val.)
Ik zei dat ik val.)
Ik zei dat ik val.)
(Ooo la-la-la)