Teena Marie — Mr. Icecream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Icecream" van Teena Marie.
Songteksten
Smooth talking ladies' man
The time is come for me to tell you who and what I am
I ignored the danger sign
I held on to you tight
Just like the grapes cling to the vine
I was only seventeen
A virgin to your love
A stranger to your dreams
You talked about sincerity
You wanted most to turn me out exclusively
And baby baby I was like a child
And then you tried to drive me wild
Baby you never had time for me
I’m gonna call you Mr. Icecream cause you’re just too cold
I’m gonna call you Mr. Icecream cause you’re just too cold
Hey Mr. Superfine
The time is come for me to lay it right here on the line
I’ll give up the tenderness
All I ask of you is that
I get my due respect
You’re so sexy sir you’re so beautiful
I mean as far as lovers go But I need more than satin sheets
Sweet sincerity I need your love for keeps
Cause baby baby I’m a woman now
And you don’t have to show me how
Baby you better make time for me
I’m gonna call you Mr. Icecream cause you’re just too cold
I’m gonna call you Mr. Icecream cause you’re just too cold
You’re cold baby, so cold honey, you’re cold sugar
You’re chilly child
You know your love’s too cold-blooded
So you say you want to be an astro pop
You want to rock to the rhythm up until you drop
Well I layed this beat esepcially for you my dear
And it’s guranteed to rock you up until next year
I’m gonna chill you to my right on my right-hand side
And then I’ll chill you to my left on my left-hand side
And when I meet you in the middle on the real deep-freeze
Then I’ve chilled too cold cause I am L.T.
I’m cold baby, too cold honey, I’m cold sugar
I’m chilly child you know my love is freezin'
Songtekstvertaling
Gladde pratende dames man
De tijd is gekomen dat ik je vertel wie en wat ik ben.
Ik negeerde het gevaar teken
Ik hield je stevig vast.
Net als de druiven die vastklampen aan de wijnstok
Ik was pas zeventien.
Een maagd voor je liefde
Een vreemde in je dromen
Je had het over oprechtheid.
Je wilde dat de meesten me exclusief uitschakelden.
En baby baby baby Ik was als een kind
En toen probeerde je me wild te maken.
Schatje, je hebt nooit tijd voor me gehad.
Ik ga je Mr. Icecream noemen omdat je gewoon te koud bent.
Ik ga je Mr. Icecream noemen omdat je gewoon te koud bent.
Hé, Meneer Superfijn.
De tijd is gekomen dat ik het hier op het spel zet.
Ik geef de tederheid op.
Alles wat ik van je vraag is dat
Ik krijg mijn respect.
Je bent zo sexy meneer je bent zo mooi
Ik bedoel voor zover minnaars gaan, maar ik heb meer nodig dan satijnen lakens.
Lieve oprechtheid ik heb je liefde nodig
Want baby baby baby Ik ben nu een vrouw
En je hoeft me niet te laten zien hoe
Maak maar tijd voor me.
Ik ga je Mr. Icecream noemen omdat je gewoon te koud bent.
Ik ga je Mr. Icecream noemen omdat je gewoon te koud bent.
Je bent koud schatje, zo koud schat, je bent koud suiker
Je hebt het koud.
Je weet dat je liefde te koelbloedig is.
Dus je zegt dat je een astro pop wilt zijn
Je wilt rock to the rhythm up until you drop
Nou, ik heb deze beat esepcially voor je gewonnen mijn liefste
En het is gegarandeerd om je te laten rocken tot volgend jaar.
Ik ga je aan mijn rechterkant chillen aan mijn rechterkant
En dan chill ik je links aan mijn linkerkant
En als ik je ontmoet in het midden op de echte diepvries
Dan heb ik het te koud, want Ik ben L. T.
Ik ben koud schatje, Te koud schat, ik ben koud suiker
Ik heb het koud. je weet dat mijn liefde bevriest.