Teena Marie — Just Us Two songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Us Two" van Teena Marie.
Songteksten
Hey, baby
What you feel like doin'
Just me, just you
Just us two
(Just us two) Oh, baby
(Just us) Ooh-wee-, ooh-wee, ooh-wee, ooh, ooh baby
(Just us two) Ey… hey…
(Just us)
I saw your face and love struck me just like a lightning bolt
Just like 20, 000 volts
You seemed so shy I guess I’ll shoot a rocket to the moon
Can’t afford to lose this groove
I got to let you know
On my knees I prayed for you to love me Tender love warm my heart
'Cause you got to court me to spark
(Just us two) Always and forever
(Just us) 'Cause no one else could love you better
(Just us) Just me, just you
(Just us) Just us two
I haven’t kissed you yet, I don’t think I can handle it Just a hopeless romantic
I hear your body talkin', ooh, sweet words of love sublime
Tell me, can you read my mind
There’s not a spoken word I can say
'Cause I prayed for you night and day
Tender love warm my heart
'Cause you got to court me to spark
(Just us two) Until the 6 becomes 9
(Just us) Even if it takes 100 lifetimes
(Just us) Could never wear us down, can’t tear us down
(Just us) Just us two
(Just us two) Always forever
(Just us) 'Cause no one else could love you better
(Just us) Just me, just you
(Just us) Just us, just us, just us two
Just us two always, oh… oh…
Always, always
Well, I’d kiss the ground you walk on No one else could love you
Not like I do Ooh, baby, ooh, I hear you talkin' too
Soft and sexy, so sublime
No one could have told me that your love would come
So hot like the summertime
Please, baby, please, you got me on my knees
Tender lover warm my heart
Just like 20, 000 volts
Your love struck like a lightening bolt
You got to court me to spark
(Just us two) Always forever
(Just us) 'Cause no one else could love you better
(Just us) Just me, just you
(Just us) Just us two
(Just us two) Until the 6 becomes 9
(Just us) Even if it takes 100 lifetimes
(Just us) Could never wear us down, can’t tear us down
(Just us) Just us, just us, just us two
Just us two
Kiss the ground you walk on Ooh, whoa
Just us Every time you touch me when you mix the wind with rain
It gets my rhythm goin' and my fire turns to flame, ooh
Every time you touch me I go insane
(Just us two) Always forever
(Just us) 'Cause no one else could love you better
(Just us) Just me, just you
(Just us) Just us, just us, just us two
(Just us two) Until the 6 becomes 9
(Just us) Even if it takes 100 lifetimes
(Just us) Could never wear us down, can’t tear us down
(Just us) Just us, just us, just us two
There’s a fine line between sensuality and the spirit
And you and I will find a way
To bring those two things together
Magically
Harmonizing, everlasting love
Until the 6 becomes 9, I’ll be loving you
Songtekstvertaling
Hé, schatje.
Waar je zin in hebt.
Alleen ik, alleen jij.
Alleen wij twee.
Oh, baby
Ooh-wee -, ooh-wee, ooh-wee, ooh, ooh baby
Hé.…
(Alleen wij)
Ik zag je gezicht en de liefde sloeg me als een bliksemschicht
Net als 20.000 volt.
Je leek zo verlegen. Ik denk dat ik een raket naar de maan schiet.
Ik kan me niet veroorloven deze groove te verliezen.
Ik moet het je laten weten.
Op m 'n knieën Bad ik dat je van me hield liefde warm m' n hart
Want je moet me het hof maken om te vonken.
Altijd en eeuwig
Want niemand anders kan meer van je houden.
Alleen ik, alleen jij
Alleen wij tweeën.
Ik heb je nog niet gekust, ik denk niet dat ik het aankan gewoon een hopeloze romanticus
Ik hoor je lichaam praten, zoete woorden van liefde subliem
Kun je mijn gedachten lezen?
Er is geen woord dat ik kan zeggen.
Want Ik heb Dag en nacht voor je gebeden.
Tedere liefde warm mijn hart
Want je moet me het hof maken om te vonken.
Tot de 6 9 wordt.
Zelfs als het 100 levens kost
Je kunt ons nooit uitputten, je kunt ons niet neerhalen.
Alleen wij tweeën.
Altijd voor altijd
Want niemand anders kan meer van je houden.
Alleen ik, alleen jij
Alleen wij twee.
Alleen wij twee altijd, oh... oh…
Altijd, altijd
Nou, ik zou de grond kussen waar je op loopt niemand anders kan van je houden
Niet zoals Ik doe Ooh, baby, ooh, ik hoor jou ook praten
Zacht en sexy, zo subliem
Niemand had me kunnen vertellen dat jouw liefde zou komen.
Zo heet als de zomer
Alsjeblieft, schatje, alsjeblieft, je hebt me op mijn knieën
Tedere minnaar warm mijn hart
Net als 20.000 volt.
Je liefde sloeg als een bliksemschicht
Je moet me het hof maken om te vonken.
Altijd voor altijd
Want niemand anders kan meer van je houden.
Alleen ik, alleen jij
Alleen wij tweeën.
Tot de 6 9 wordt.
Zelfs als het 100 levens kost
Je kunt ons nooit uitputten, je kunt ons niet neerhalen.
Alleen wij twee.
Alleen wij twee.
Kus de grond waarop je loopt Ooh, whoa
Alleen wij als je me aanraakt als je de wind mengt met regen
Het windt mijn ritme op en mijn vuur verandert in vlam, ooh
Elke keer als je me aanraakt, word ik gek.
Altijd voor altijd
Want niemand anders kan meer van je houden.
Alleen ik, alleen jij
Alleen wij twee.
Tot de 6 9 wordt.
Zelfs als het 100 levens kost
Je kunt ons nooit uitputten, je kunt ons niet neerhalen.
Alleen wij twee.
Er is een dunne lijn tussen sensualiteit en de geest.
En jij en ik zullen een manier vinden
Om die twee dingen samen te brengen
Magisch
Harmonie, eeuwige liefde
Tot de 6 9 wordt, zal ik van je houden.