Teena Marie — How Can You Resist It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Can You Resist It" van Teena Marie.
Songteksten
He had brunet hair with blond streaks
A different kind of fellow, so very unique
Sitting on the road in New Orleans
He ate fillet gumbo, I think I ordered steak
I looked into his eyes and said
For heaven’s sakes, listen to me
I got what you need
I don’t know what to do anymore
I’ve shown him all of my love and more
I don’t know what to do anymore
I’ve shown him all of my love and more
I don’t know what to do anymore
I’ve shown him all of my love and more
And I said stay by my side, got your ticket to ride
And he blushed at my verbal logistics
And he shied but he came as he asked me my name
And I said I am love and how can you resist it?
How can you resist it, now that you kissed it?
How can you resist it, if you go, I know you’re gonna miss it?
Poetry in motion but it don’t pay no dues
And me, I’m always playing my rhythm and blues
Sitting on the road, Bourbon Street
I got country cousins they got a steely knife
But he doesn’t want to settle down for the rest of his life
So I’ll just keep it cutting
I don’t know what to do anymore
I’ve shown him all of my love and more
And I don’t know what to do anymore
I’ve shown him all of my love and more
I don’t know what to do anymore
I’ve shown him all of my love and more
And I said stay by my side, got your ticket to ride
And he blushed at my verbal logistics
And he shied but he came, as he asked me my name
And I said I am love and how can you resist it?
How can you resist it, now that you’ve kissed it?
How can you resist it? If you go, I know you’re gonna miss it How can you resist it? Yeah, after all you told me that you wished it How can you resist it, baby, now that you’ve kissed it?
How can you resist it, yeah, now that you’ve kissed it?
Songtekstvertaling
Hij had bruin haar met blonde strepen.
Een ander soort kerel, zo uniek
Zittend op de weg in New Orleans
Hij at fillet gumbo, ik denk dat ik steak bestelde.
Ik keek in zijn ogen en zei:
In hemelsnaam, luister naar me.
Ik heb wat je nodig hebt.
Ik weet niet meer wat ik moet doen.
Ik heb hem al mijn liefde en meer getoond.
Ik weet niet meer wat ik moet doen.
Ik heb hem al mijn liefde en meer getoond.
Ik weet niet meer wat ik moet doen.
Ik heb hem al mijn liefde en meer getoond.
En ik zei Blijf aan mijn zijde, Ik heb je ticket om te rijden
En hij bloosde op mijn verbale logistiek.
En hij shied maar hij kwam toen hij me mijn naam vroeg
En ik zei dat ik liefde ben en hoe kun je dat weerstaan?
Hoe kun je het weerstaan, nu je het gekust hebt?
Hoe kun je het weerstaan, als je gaat, Ik weet dat je het gaat missen?
Poëzie in beweging, maar het betaalt geen contributie.
En ik, Ik speel altijd mijn ritme en blues
Zitten op de weg, Bourbon Street
Ik heb nichtjes van het platteland. ze hebben een steely mes.
Maar hij wil zich niet voor de rest van zijn leven settelen.
Dus Ik zal gewoon blijven snijden
Ik weet niet meer wat ik moet doen.
Ik heb hem al mijn liefde en meer getoond.
En ik weet niet meer wat ik moet doen.
Ik heb hem al mijn liefde en meer getoond.
Ik weet niet meer wat ik moet doen.
Ik heb hem al mijn liefde en meer getoond.
En ik zei Blijf aan mijn zijde, Ik heb je ticket om te rijden
En hij bloosde op mijn verbale logistiek.
En hij shied maar hij kwam, zoals hij mij mijn naam vroeg
En ik zei dat ik liefde ben en hoe kun je dat weerstaan?
Hoe kun je het weerstaan, nu je het gekust hebt?
Hoe kun je het weerstaan? Als je gaat, Weet ik dat je het gaat missen. hoe kun je het weerstaan? Ja, na alles wat je me vertelde dat je het wenste hoe kun je het weerstaan, baby, nu dat je het gekust hebt?
Hoe kun je het weerstaan, nu je het gekust hebt?