Teena Marie — Harlem Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harlem Blues" van Teena Marie.
Songteksten
Uptown Harlem Brown*
Give me a Blues
Yeah, that’s what I’m talking 'bout
Fell in love with the Harlem Blues,
Even though he was a Moulin Rouge,
Hazel eyes seems to be unfair,
Cajun moon makes me stop and stare,
Gotta reach up to touch the ground,
Blaze my box, embrace the sounds,
Tell me boy where do you dance?
Should I run or take the chance?
You’re so pretty baby and I know just what to do….
Harlem Blues, Harlem Blues,
Lost my mind on a Harlem Brown,
Savoir faire, it was a man about town,
Fine as wine when he puts on the riffs,
Sets the mood indigo with his lips,
I been down that road before,
What I say? And furthermore,
I had myself a Romeo,
And I dropped it on him nice and slow,
Met him down on Bourbon Street,
I guess you know the rest….
Harlem Blues, Harlem Blues,
The way you move give me a Harlem Blues,
The way you light my fuse, what a girl supposed to do?
Ooh, ooh, ooh, ooh got me all over you,
Baby it’s tried and true,
Give me a Harlem Blues,
Guess who I saw today?
Casanova Brown,
Gave me the blues in my left thigh,
Get on down,
Get so weak when he kiss you,
I’m undone, I got issues,
Oh and yes did I mention,
If he played he’d be Kenton?
He’s so fine, he’s so mellow,
In his eyes, greens and yellows,
And when he starts and love me,
Rainy days become sunny,
You’re so pretty baby and I know just what to do….
Harlem Blues, Harlem Blues,
Do you understand my blues?
Walk that walk blues,
I don’t need nobody need to hear me a Harlem, Harlem Blues
Songtekstvertaling
Uptown Harlem Brown*
Geef me een Blues.
Ja, dat bedoel ik nou.
Werd verliefd op de Harlem Blues,
Ook al was hij een Moulin Rouge,
Hazelige ogen lijken oneerlijk te zijn.,
Cajun moon laat me stoppen en staren,
Je moet omhoog reiken om de grond aan te raken.,
Blaze my box, omhels the sounds,
Zeg me jongen, waar dans je?
Moet ik vluchten of het risico nemen?
Je bent zo ' n mooie baby en ik weet wat ik moet doen ...
Harlem Blues, Harlem Blues,
Ik ben gek geworden op een Harlem Brown.,
Savoir faire, het was een man in de stad,
Zo goed als wijn als hij de riffs aantrekt.,
Zet de stemming indigo met zijn lippen,
Dat heb ik eerder meegemaakt.,
Wat zei ik? En verder,
Ik had een Romeo voor mezelf.,
En ik liet het langzaam op hem vallen.,
Ik ontmoette hem in Bourbon Street.,
Ik denk dat je de rest wel weet....
Harlem Blues, Harlem Blues,
De manier waarop je beweegt geef me een Harlem Blues,
De manier waarop je mijn lont aansteekt, wat moet een meisje doen?
Ooh, ooh, ooh, ooh heeft me helemaal over je heen,
Baby it ' s tried and true,
Geef me een Harlem Blues.,
Raad eens wie ik vandaag zag?
Casanova Bruin,
Gaf me de blues in mijn linker dij,
Kom naar beneden.,
Word zo zwak als hij Je kust.,
Ik heb problemen. ,
Oh en ja heb ik gezegd,
Als hij speelde zou hij Kenton zijn?
Hij is zo goed, hij is zo zacht,
In zijn ogen, groen en geel,
En als hij begint en van me houdt,
Regenachtige dagen worden zonnig,
Je bent zo ' n mooie baby en ik weet wat ik moet doen ...
Harlem Blues, Harlem Blues,
Begrijp je mijn blues?
Walk that walk blues,
Ik hoef geen Harlem, Harlem Blues te horen.