Teena Marie — Dear Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Lover" van Teena Marie.
Songteksten
If I could paint a picture
Of the love I have inside
It would paint all of you and all of me Without no thought of pride
Then maybe you would know
Exactly all the things I feel
Not just a maybe
Baby, I’m for real
'Cause I’ve been wishin' on the stars and hopin'
Just as it shoots across the sky
Searchin' for the so-called answers
That we’re supposed to find in time
Holding you close, not letting go Baby, I’ve got to let you know
Dear lover
I hope this letter finds you
Dear lover
And that it comes in time to say no, «C'est la vie»
Baby, dear lover, listen to me If I could write your name out
Forever in the Hall of Fame
It would be history, no mystery
Not at all in vain
I’d quote a poet on a verse
That read when I was small
And write your name out
Across the sky in letters ten feet tall
'Cause I’ve been wishing on the rings of Saturn
Calling on Jupiter and Mars
Praying on ten zillion light years
To bring you closer to my heart
Holding you close, not letting go Baby, I’ve got to let you know
Dear lover
I hope this letter finds you
Dear lover
And that it comes in time to say no, «C'est la vie»
Baby, listen to me, darlin'
Baby, every word that I say
Baby, I’ll give you my love, ooh
Baby, if you say you love me
I’ll be right by your side
Dare anyone to try to take you from me all my life
Straight from my heart
Dear lover
Straight from my heart
Dear lover
Straight from my heart
Dear lover, ooh
Dear lover
Dear lover
Dear lover
Songtekstvertaling
Als ik een tekening kon maken
Van de liefde die ik van binnen heb
Het zou jou en mij allemaal schilderen zonder aan trots te denken.
Dan zou je misschien weten
Precies wat ik voel.
Niet alleen een misschien
Schatje, ik meen het.
Want ik wens op de sterren en hoop
Net als het door de lucht schiet
Zoeken naar de zogenaamde antwoorden
Die we op tijd moeten vinden.
Je dichtbij houden, je niet laten gaan Baby, Ik moet je laten weten
Lieve minnaar.
Ik hoop dat deze brief je vindt.
Lieve minnaar.
En dat het op tijd komt om nee te zeggen, "c' est la vie»
Schat, lieve minnaar, Luister naar me als ik je naam kan opschrijven
Voor altijd in de Hall of Fame
Het zou geschiedenis zijn, geen mysterie.
Helemaal niet voor niets.
Ik citeer een dichter op een vers.
Dat las ik toen ik klein was.
En schrijf je naam op
Over de hemel in letters drie meter hoog
Want Ik wens op de ringen van Saturnus
Op Jupiter en Mars
Bidden op tien biljoen lichtjaren
Om je dichter bij mijn hart te brengen
Je dichtbij houden, je niet laten gaan Baby, Ik moet je laten weten
Lieve minnaar.
Ik hoop dat deze brief je vindt.
Lieve minnaar.
En dat het op tijd komt om nee te zeggen, "c' est la vie»
Schatje, luister naar me, schat.
Schatje, elk woord dat ik zeg
Baby, I ' ll give you my love, ooh
Schat, als je zegt dat je van me houdt
Ik zal aan je zijde staan.
Daag iemand uit om je mijn hele leven van me af te nemen.
Recht uit mijn hart
Lieve minnaar.
Recht uit mijn hart
Lieve minnaar.
Recht uit mijn hart
Lieve minnaar, ooh
Lieve minnaar.
Lieve minnaar.
Lieve minnaar.