Teena Marie — Cupid Is A Real Straight Shooter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cupid Is A Real Straight Shooter" van Teena Marie.
Songteksten
I might as well be wearing rose-colored glasses
Looking at the world through rose-colored you
For you know your smile is ever convincing me That nobody else’s love will ever do Can I speak of you
My lips know nothing but your name
Can I speak of passion
Without feeling guilt or shame
Heaven must have known I needed something real
To call my very own
Cupid is a real straight shooter
Looks like he got me, shot me Cupid is a real straight shooter
Looks like he got me, shot me With your love
Shot me with your love
LOVE love
Did you say the sky was turquoise and orange
Well deep inside my heart I know that this is true
For your smile is ever convincing me That nobody else’s love will ever do Can I speak of hearts and ancient art as passionate
Can I talk eternal and will you know what I meant
Heaven must have known I needed your heart for my special valentine
Cupid is a real straight shooter
Looks like he got me, shot me Cupid is a real straight shooter
Looks like he got me Gone and shot me with your love, L O V E Gone and shot me with your love, L O O V E, love
Sent from up above
Cupid won’t you send out this my special valentine
Won’t you shoot your arrows high
Hey shoot 'em up sky high
Hey and it’s all about your love
I wrote a song about you, baby
I’m gonna tell the world, how much I love you
Give it to me
Heaven must have known I needed you
Baby to call my very own
Cupid is a real straight shooter
Cupid draw back your bow, and let your arrow flow
Straight to my lover’s heart for me Shoot me with your love
Songtekstvertaling
Ik kan net zo goed een roze bril dragen.
Kijken naar de wereld door rose-gekleurde u
Want je weet dat je glimlach me overtuigt dat niemand anders liefde ooit zal doen kan ik over je praten
Mijn lippen weten niets anders dan jouw naam.
Mag ik van passie spreken?
Zonder schuld of schaamte te voelen
De hemel moet geweten hebben dat ik iets echts nodig had.
Om mijn eigen naam te noemen
Cupid is een echte eerlijke schutter.
Het lijkt erop dat hij me te pakken heeft. Cupido is een eerlijke schutter.
Het lijkt erop dat hij me kreeg, me neerschoot met jouw liefde.
Schoot me neer met je liefde
Liefde liefde
Zei je dat de lucht turkoois en Oranje was?
Diep in mijn hart Weet ik dat dit waar is
Want je glimlach overtuigt me altijd dat niemand anders liefde ooit zal doen kan ik spreken van hart en oude kunst zo gepassioneerd
Kan ik eeuwig praten en weet je wat ik bedoelde?
De hemel moet geweten hebben dat ik je hart nodig had voor mijn speciale Valentijn
Cupid is een echte eerlijke schutter.
Het lijkt erop dat hij me te pakken heeft. Cupido is een eerlijke schutter.
Het lijkt erop dat hij me liet gaan en me neerschoot met jouw liefde, Ik ging weg en schoot me neer met jouw liefde, liefde
Verzonden van boven
Cupido wil je dit niet sturen mijn speciale Valentijn
Schiet je je pijlen niet hoog?
Schiet ze maar neer.
Het gaat allemaal om je liefde.
Ik heb een liedje over je geschreven.
Ik ga de wereld vertellen hoeveel ik van je hou.
Geef hier.
De hemel moet geweten hebben dat ik je nodig had.
Baby to call my own
Cupid is een echte eerlijke schutter.
Cupido trek je boog terug en laat je pijl stromen
Recht naar het hart van mijn geliefde voor mij schiet me neer met jouw liefde