Teena Marie — Crocodile Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crocodile Tears" van Teena Marie.
Songteksten
Tears on your pillow
Falling down around you everywhere
What makes you think
That after all this time I really care
I used to think you were the sweetest guy on earth
But now, in fact I see
All these nights I waited for you
You were ripping, running in the streets
And now, you’re crying crocodile tears
Keep on crying crocodile tears
Tell your story sob sad
Keep on crying crocodile tears
'Cause it’s driving you mad
Lipstick and perfume
Saturate your clothing, it’s not mine
Don’t look surprised, boy
Thinking that I’m not the hurting kind
I ran into an old friend
And she told me 'bout a guy whose love was true
And then I saw a snapshot
And I guess you know the picture was of you
And oh, you’re crying crocodile tears
Keep on crying crocodile tears
Tell your story sob sad
Keep on crying crocodile tears
'Cause it’s driving you mad
What makes you think
That I’m still in love with you after all this time
How can you stand there and say you love me too
When I know you’re out of your mind
You’ve got to be kidding
Do you want one violin or the whole orchestra
Tears, yeah, that’s the ticket, big ones
But, I think I’ll just give you one violin
My darling, I loved you so My darling, I loved you so
'Cause I loved you with a passion
And I loved you with a love you know was true
And I loved you with conviction
There was nothing in this world I would not do So, you can stop your crocodile tears
Make you think that
I still could love you true after all this time
How can you stand there and say you love me too
When I know you’re out of your mind
Crocodile tears
Crocodile tears
Keep on crying crocodile tears
Tell your story, tell your story
Keep on crying crocodile tears
Tell your story, tell it with me, baby
Crocodile tears
Crocodile tears
Tears, crocodile tears, mega tears, big ones
Tears, crocodile tears, mega tears, big ones
Good bye baby, good bye, let’s call it a day
Wait a minute Teena
Wait a minute, baby, wait a minute
Let me see that picture again
Girl, you’re not goin' to believe this
But this is my man, oh, dammit
I just, I just love the
As I was saying I’ll tell you what
This is what we’re gonna do We gonna, we’re gonna forget about it, baby
We’re gonna get off
Put our money together
We’re gonna run a jack
And we’re just can’t go crying
'Cause you know what
I’m just gonna be a diva
And I’m not even gonna
Worry about no man right now
I"m just gonna get on my knees
Love you, baby
Songtekstvertaling
Tranen op je kussen
Overal om je heen vallen
Waarom denk je dat?
Dat ik na al die tijd echt om je geef.
Ik dacht altijd dat je de liefste man op aarde was.
Maar nu, in feite zie ik
Al die nachten heb ik op je gewacht.
Je was aan het rippen, rende door de straten
En nu huil je krokodillentranen.
Blijf huilen krokodillentranen
Vertel je verhaal Sad
Blijf huilen krokodillentranen
Want het maakt je gek.
Lippenstift en parfum
Verzadig je kleren, het is niet van mij.
Kijk niet verbaasd, jongen.
Denken dat ik niet de pijn soort ben
Ik kwam een oude vriend tegen.
En ze vertelde me over een man wiens liefde waar was
En toen zag ik een snapshot.
En ik denk dat je weet dat de foto van jou was.
En Oh, je huilt krokodillentranen
Blijf huilen krokodillentranen
Vertel je verhaal Sad
Blijf huilen krokodillentranen
Want het maakt je gek.
Waarom denk je dat?
Dat ik nog steeds verliefd op je ben na al die tijd
Hoe kun je daar staan en zeggen dat je ook van mij houdt?
Als ik weet dat je gek bent
Dat meen je niet.
Wil je één viool of het hele orkest?
Tranen, ja, dat is het ticket, grote.
Maar ik denk dat ik je maar één viool geef.
Mijn liefste, Ik hield zoveel van je mijn liefste, Ik hield zoveel van je
Want ik hield van je met een passie
En ik hield van je met een liefde waarvan je weet dat die waar was
En ik hield met overtuiging van je.
Er was niets in deze wereld dat ik niet zou doen, je kunt je krokodillentranen stoppen
Laat je denken dat
Ik kan nog steeds echt van je houden na al die tijd.
Hoe kun je daar staan en zeggen dat je ook van mij houdt?
Als ik weet dat je gek bent
Krokodillentranen
Krokodillentranen
Blijf huilen krokodillentranen
Vertel je verhaal, vertel je verhaal
Blijf huilen krokodillentranen
Vertel je verhaal, vertel het met mij, baby
Krokodillentranen
Krokodillentranen
Tranen, krokodillentranen, mega tranen, grote
Tranen, krokodillentranen, mega tranen, grote
Tot ziens, schatje, tot ziens, we stoppen ermee.
Wacht even, Teena.
Wacht even.
Laat me die foto nog eens zien.
Meid, dit ga je niet geloven.
Maar dit is mijn man, verdomme.
Ik hou gewoon van de
Zoals ik al zei, Ik zal je wat vertellen.
Dit gaan we doen. we vergeten het.
We gaan uitstappen.
Zet ons geld bij elkaar.
We gaan een jack doen.
En we kunnen gewoon niet gaan huilen
Want Weet je wat?
Ik word gewoon een diva.
En ik ga niet eens
Maak je nu maar geen zorgen.
Ik ga gewoon op mijn knieën
Ik hou van je, schat.