Teena Marie — Congo Square songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Congo Square" van Teena Marie.
Songteksten
Sundays was better than other days*
Mondays through Saturdays
Sundays we danced like there’s no tomorrow
Duke (Ellington) played piano in Storyville
We sang the Blues round midnight until…
The sun came up and we’d improvise
Congo Square on a dope patoi, Congo Square on a dope patoi
Congo Square on a dope patoi, all eyes open on Yeshua (Jesus)
Lester (Young) was there, so was Ms. Badu
Louie (Armstrong) played turmpet on West End Blues
Ain’t that Jill Scott with my sweet Aunt Nancy (Wilson)
Sassy (Sarah Vaughn) and Ella (Fitzgerald) start scattin’now
They start a frenzy there in the crowd
Sistahs has always been so resilient
Congo Square on a dope patoi, Congo Square on a dope patoi
Congo Square on a dope patoi, all eyes open on Yeshua (Jesus)
Ain’t no filet gumbo babe without the rue
Ain’t no joyous feelings without payin’dues
I’m gonna tie my pink bandana on
'Cause what don’t kill me make me strong
Sing my Billie (Holiday) «Strange Fruit"song
And dig my roots up… Congo Square
(Dig this man)
Sundays was really the only days
That took the place of the lonely days
Sundays we looked to the new horizions
I see the light at the end of the tunnel sir
Jazz and Blues born of the slave gospel
Black angels pick the white fiels of cotton
Congo Square on a dope patoi, Congo Square on a dope patoi
Congo Square on a dope patoi, all eyes open on Yeshua (Jesus)
Ain’t no filet gumbo babe without the rue
Ain’t no joyous feelings without payin’dues
I’m gonna tie my pink bandana on
'Cause what don’t kill me make me strong
Sing my Billie (Holiday) «Strange Fruit"song
And dig my roots up… Congo Square… Congo Square
Congo Square… Congo Square
(Party 'til the sun come up)
(Play that piano man)
Songtekstvertaling
Zondagen waren beter dan andere dagen.*
Maandag tot en met zaterdag
Zondags dansten we alsof er geen morgen is.
Duke (Ellington) speelde piano in Storyville
We zongen de Blues rond middernacht tot…
De zon kwam op en we improviseerden.
Congo Square op een dope patoi, Congo Square op een dope patoi
Congo Square on a dope patoi, all eyes open on Yeshua (Jesus)
Lester was daar, net als MS Badu.
Louie (Armstrong) speelde turmpet op West End Blues
Is dat niet Jill Scott met mijn lieve tante Nancy (Wilson))
Sassy (Sarah Vaughn) en Ella (Fitzgerald) start scattin ' now
Ze beginnen een razernij daar in de menigte
Sistahs is altijd zo veerkrachtig geweest.
Congo Square op een dope patoi, Congo Square op een dope patoi
Congo Square on a dope patoi, all eyes open on Yeshua (Jesus)
Er is geen filet gumbo babe zonder de rue
Geen vreugdevolle gevoelens zonder loon
Ik ga mijn roze bandana vastbinden
Want wat me niet doodt, maakt me sterk.
Zing mijn Billie (Vakantie) "Strange Fruit" lied
En mijn wortels opgraven... Congo Square
(Graaf deze man)
Zondagen waren echt de enige dagen.
Dat nam de plaats in van de eenzame dagen
Zondags keken we naar de nieuwe horizonten
Ik zie het licht aan het einde van de tunnel.
Jazz en Blues geboren uit het slavenspel
Zwarte engelen plukken de witte fiels van katoen
Congo Square op een dope patoi, Congo Square op een dope patoi
Congo Square on a dope patoi, all eyes open on Yeshua (Jesus)
Er is geen filet gumbo babe zonder de rue
Geen vreugdevolle gevoelens zonder loon
Ik ga mijn roze bandana vastbinden
Want wat me niet doodt, maakt me sterk.
Zing mijn Billie (Vakantie) "Strange Fruit" lied
En mijn wortels opgraven... Congo Square ... Congo Square
Congo Square ... Congo Square
(Feest tot de zon opkomt)
(Speel die piano man)