Teena Marie — Carte Blanche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carte Blanche" van Teena Marie.
Songteksten
You can take possession of my body
I’ll give you the full authority
Call me on my unrestricted number if you like
If you want some company
I’m gon leave it up to your discretion
'Cause it seems I’ve finally found my time
And if you wanna play with my affection
Then call me on my private line
Carte blanche, baby
And this story you write
I’m gonna sign for you baby
You’ve got carte blanche, baby
You’re really bossy I know
But I love when you take control
There’s someone here who wants to handle something
Giving you complete autonomy
It seems a crime to forget all we once were
I’m gon let you handle me
I’m giving you the blank card, it’s the black card
Like the jokers, highest guaranteed
And if I let you kiss me it’s all over
The kiss would give me much more potency
Carte blanche, baby
And this story you write
I’m gonna sign for you baby
You’ve got carte blanche, baby
You’re really bossy I know
But I love when you take control
Ask me what you want
And I’ll give you the world on a silver platter baby
Here I stand holding a heart so true
And if that doesn’t do Baby, then I’ll try something new
What you wanna do?
Handle your business baby
I’m gonna let you handle me
I’m gonna let you dive beneath the hour baby
I’m giving you the power over everything
Carte blanche, baby
And this story you write
I’m gonna sign for you baby
You’ve got carte blanche, baby
You’re really bossy I know
But I love when you take control
So nice with it baby
I’m gonna let you handle me Got my signature baby
You’ll be rest assure
You got the kill baby
Sign my name on the dotted line
And it’s right on time
You’re so fine
Songtekstvertaling
Je kunt bezit nemen van mijn lichaam
Ik geef je de volledige autoriteit.
Bel me op mijn onbeperkt nummer als je wilt.
Als je wat gezelschap wilt
Ik laat het aan jou over.
Want het lijkt erop dat ik eindelijk mijn tijd heb gevonden.
En als je met mijn affectie wilt spelen
Bel me dan op mijn privélijn.
Carte blanche, baby
En dit verhaal dat je schrijft
Ik ga voor je tekenen.
Je hebt carte blanche, schatje.
Je bent echt bazig.
Maar ik hou ervan als je de controle overneemt.
Er is hier iemand die iets wil afhandelen.
Je volledige autonomie geven
Het lijkt een misdaad om alles te vergeten wat we ooit waren.
Ik laat je met me afrekenen.
Ik geef je de blanco kaart, het is de zwarte kaart.
Net als de jokers, hoogst gegarandeerd
En als ik je me laat kussen is het allemaal voorbij
De kus zou me veel meer sterkte geven.
Carte blanche, baby
En dit verhaal dat je schrijft
Ik ga voor je tekenen.
Je hebt carte blanche, schatje.
Je bent echt bazig.
Maar ik hou ervan als je de controle overneemt.
Vraag me wat je wilt.
En ik geef je de wereld op een presenteerblaadje.
Hier sta ik met een hart zo waar
En als dat niet lukt, dan probeer ik iets nieuws.
Wat wil je doen?
Handel je zaken af, baby.
Ik laat jou mij afhandelen.
Ik laat je onder het uur duiken.
Ik geef je de macht over alles.
Carte blanche, baby
En dit verhaal dat je schrijft
Ik ga voor je tekenen.
Je hebt carte blanche, schatje.
Je bent echt bazig.
Maar ik hou ervan als je de controle overneemt.
Zo lekker, schatje.
Ik laat me door jou afhandelen. Ik heb mijn eigen baby.
Wees gerust.
Je hebt de kill baby.
Teken mijn naam op de stippellijn
En het is precies op tijd.
Je bent zo goed.