Teen Tops — Presumida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Presumida" van Teen Tops.
Songteksten
Nos veremos presumida no te puedo aguantar
Esas puntadas tuyas no las puedo pasar
Tu sin caviar y sin faisán no vives felíz
Mientras yo solo quiero bailar rock and roll
Con las chamacas bailando y mis amigos gozando
Junto con ellos te quisiera ver
Pero a ti tan solo el vals te convence
Y un nuevo nombre to voy a poner
Presumida presumida presumida presumida.
Es grande mi cariño y mi amor es más
Pero dejar el rock no me lo pidas jamás
Puedo ir a tus conciertos y vestirme de frack
No quiero que me trates de cambiar como tú
Con la chamacas bailando y mis amigos gozando
Junto con ellos de quisiera ver
Pero a ti tan solo el vals te convence
Y un nuevo nombre te voy a poner
Presumida presumida presumida presumida
Cuando a tus fiestas vamos de etiqueta voy
Cuando a mis fiestas vamos visto como soy
No se como de pieles tu puedes llegar
Que crees que soy tu burla me van a cortar
Son elegantes tus fiestas y caray que banquetes
Pero sin rock no puedo ni comer
Todos hablando de hombres ilustres
Y de Elvis Presley nadie habla jamás
Nos vemos presumida no te puedo aguantar
Esas puntadas tuyas no las puedo pasar
Tu sin caviar y sin faisán no vives feliz
Mientras yo solo quiero bialar rock and roll
Con las chamacas bailando y mis amigos gozando
Junto con ellos te quisiera ver
Pero a ti tan solo el vals te convence
Un nuevo nombre te voy a poner
Mi apretada, mi consentida te llamo presumida
Songtekstvertaling
We zullen er zelfvoldaan uitzien. Ik kan je niet uitstaan.
Ik kan die hechtingen van jou niet passeren.
Jij zonder kaviaar en zonder Fazant leef niet gelukkig
Terwijl ik gewoon wil rock and roll
Met de chamacas dansen en mijn vrienden genieten
Samen met hen wil ik je graag zien.
Maar alleen de wals overtuigt je
En een nieuwe naam.
Zelfvoldane zelfvoldane zelfvoldane zelfvoldane zelfvoldane zelfvoldane zelfvoldane.
Mijn liefde is groot en mijn liefde is meer
Maar verlaat de rots, vraag me nooit.
Ik kan naar je concerten gaan en Me verkleden als een frack.
Ik wil niet dat je me probeert te veranderen zoals je doet.
Met de chamacas dansen en mijn vrienden genieten
Samen met hen zou ik graag zien
Maar alleen de wals overtuigt je
En een nieuwe naam.
Zelfvoldane zelfvoldane zelfvoldane zelfvoldane zelfvoldane zelfvoldane zelfvoldane
Als we naar je feestjes gaan, ga ik.
Als we naar mijn feestjes gaan, zien we hoe ik ben.
Ik weet niet wat voor bont je kunt krijgen.
Dat je denkt dat ik je Spot ze zullen me snijden
Uw feesten zijn elegant en wat een feest
Maar zonder steen kan ik niet eens eten.
Ze praten over illustere mannen.
En niemand praat ooit over Elvis Presley.
We zien er zelfvoldaan uit. Ik kan je niet uitstaan.
Ik kan die hechtingen van jou niet passeren.
Jij zonder kaviaar en zonder Fazant leef niet gelukkig
Terwijl ik gewoon wil rock and roll
Met de chamacas dansen en mijn vrienden genieten
Samen met hen wil ik je graag zien.
Maar alleen de wals overtuigt je
Een nieuwe naam.
Mijn strakke, verwende ik noem je zelfvoldaan