Teen Suicide — Long Way Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Way Down" van Teen Suicide.
Songteksten
Enjoy it while it’s here cause it won’t last long
If it’s not the end of summer it’s the angry hand of God
I’m getting pretty tired of talking you down
Thought that I’d give that up by now
If you wanna come visit it’s a long way down
I’d move to the city if I thought I’d make it out
But you’re getting pretty tired of talking me down
I thought that you’d give that up by now
My dealer bought a car now he comes over to my house
He tried to buy my car but I told him no So he bought another car now he comes over to my house
Now I don’t really need my car anymore
If you wanna come &visit it’s a long way down
You’re a boring kid and you’re never gonna get
Anything that you deserve
I know this life’s gonna treat you alright
But with any luck the next one’s gonna hurt
You’re a spoiled kid and you’re never gonna get
Anything that you deserve
I know this life’s gonna be just fine
But with any luck the next one’s gonna hurt
Songtekstvertaling
Geniet ervan zolang het hier is want het zal niet lang duren
Als het niet het einde van de zomer is, is het de boze hand van God.
Ik ben het zat om je om te praten.
Ik dacht dat ik dat nu wel zou opgeven.
Als je op bezoek wilt komen, is het een heel eind naar beneden.
Ik zou naar de stad verhuizen als ik dacht dat ik het zou redden.
Maar je bent het zat om me om te praten.
Ik dacht dat je dat nu wel zou opgeven.
Mijn dealer kocht een auto en nu komt hij naar mijn huis.
Hij probeerde mijn auto te kopen, maar ik zei nee dus kocht hij een andere auto nu komt hij naar mijn huis
Nu heb ik mijn auto niet meer nodig.
Als je wilt komen en op bezoek is het een lange weg naar beneden
Je bent een saai kind en je zult nooit
Alles wat je verdient
Ik weet dat dit leven je goed zal behandelen.
Maar met een beetje geluk zal de volgende pijn doen.
Je bent een verwend kind en je krijgt nooit
Alles wat je verdient
Ik weet dat dit leven goed komt.
Maar met een beetje geluk zal de volgende pijn doen.