Teen Idols — The Team songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Team" van Teen Idols.
Songteksten
There’s a spark that ignites the internal fire
It makes us strive for the best we can be and higher
Sometimes we stumble and we’re back at the start
But it won’t matter 'cause we’re used to it hard
That’s why it won’t get us down, it’s just the way that we are
It’s not just the way that it works out sometimes
'Cause that we have was bought with our last dimes
Wherever we go through the rain and snow
From the sand and the sun to whichever way the wind blows
Each of our hearts make up equal parts
And they’re bound by a cause that can’t be held to man’s laws
Facing the odds as human lighting rods
We grow strong from our pain though we’ve gone a little insane
Together we’re one and as one we’ll fall
However dark it seems, don’t underestimate the team
Road life brings each of us close together
We don’t sleep 'cause we know that it’s now or never
It may be tough to ride and sleep in a van
Suspicuous looks and hiding out from the man
Can’t tell us we’re not a movement we just play in a band
We know what we want and we want it right now
Don’t stand in our way 'cause we’ll get it somehow
Songtekstvertaling
Er is een vonk die het interne vuur ontsteekt.
Het laat ons streven naar het beste dat we kunnen zijn en hoger
Soms struikelen we en zijn we terug bij het begin.
Maar het maakt niet uit, want we zijn het gewend.
Dat is waarom het ons niet naar beneden krijgt, het is gewoon de manier waarop we zijn
Het is niet alleen de manier waarop het af en toe gaat.
Want dat we gekocht zijn met onze laatste dubbeltjes
Waar we ook gaan door de regen en sneeuw
Van het zand en de zon naar welke manier de wind blaast
Elk van onze harten bestaat uit gelijke delen.
En ze zijn gebonden aan een zaak die niet aan de wetten van de mens kan worden gehouden.
Geconfronteerd met de kansen als menselijke verlichtingsstaven
We worden sterk van onze pijn al zijn we een beetje gek geworden
Samen zijn we één en als één zullen we vallen
Hoe donker het ook lijkt, onderschat het team niet.
Het wegenleven brengt ons dichter bij elkaar.
We slapen niet omdat we weten dat het nu is of nooit
Het kan moeilijk zijn om te rijden en te slapen in een busje
Verdacht uiterlijk en zich verbergen voor de man
Ik kan niet zeggen dat we geen beweging zijn. we spelen in een band.
We weten wat we willen en we willen het nu.
Sta ons niet in de weg want we krijgen het op een of andere manier