Teen Idols — Peanut Butter Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peanut Butter Girl" van Teen Idols.
Songteksten
When I need a meal to satisfy me My baby’s right on time
I don’t need a graduate of home ec.
Because she does just fine
Creamy, crunchy, plain or smooth
White or wheat with jelly too
There’s nothing I wouldn’t do For my peanut butter girl
She’s my peanut butter girl
She don’t know how to make an omelette
Or pancakes, steak or stew
All she knows are peanut butter sandwiches
With jelly cut in two
Cut in half without the crust
She’s the object of my lust
I love her because
She’s my peanut butter girl
Songtekstvertaling
Als ik een maaltijd nodig heb om me te bevredigen is mijn baby precies op tijd
Ik heb geen diploma van Home ec nodig.
Omdat ze het prima doet.
Romig, knapperig, eenvoudig of glad
Wit of tarwe ook met gelei
Er is niets wat ik niet zou doen voor mijn pindakaas meisje.
Ze is mijn pindakaas meisje.
Ze weet niet hoe ze een omelet moet maken.
Of pannenkoeken, steak of stoofpot
Alles wat ze weet zijn boterhammen met pindakaas.
Met gelei in tweeën gesneden
Doormidden gesneden zonder korst
Ze is het voorwerp van mijn lust.
Ik hou van haar omdat
Ze is mijn pindakaas meisje.