Teen Idols — Midnight Picture Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Picture Show" van Teen Idols.
Songteksten
Tales of fright in the dark of night
Monster movies in black and white
It gives me thrills when I get the chills
From sci-fi/horror night double bills
Universal or R.K.O.
You can find me sitting in the front row
I just can’t wait
For the midnight picture show
I can’t wait to go there tonight
The clock is ticking
But I’m still burning the daylight
I’m gonna make sure everything’s right
When I go there tonight
For a matinee fee what I wanna see
Is the creature fighting dracula in 3-D
The crawling hand of Charlie Chan
Or the Mummy meets the invisible man
Universal or R.K.O.
You can find me sitting in the front row
I just can’t wait
For the midnight picture show
I can’t wait to go there tonight
The clock is ticking
But I’m still burning the daylight
I’m gonna make sure everything’s right
When I go there tonight
There in a darkened room
The silver screen will shine
Stars of a bygone age
Come back to play one last time
I can’t wait to go there tonight
The clock is ticking
But I’m still burning the daylight
I’m gonna make sure everything’s right
When I go there tonight
Songtekstvertaling
Verhalen van angst in het donker van de nacht
Monsterfilms in zwart-wit
Het geeft me spanning als ik de rillingen krijg.
Van sci-fi/horror night double bills
Universal of R. K. O.
Ik zit op de eerste rij.
Ik kan niet wachten.
Voor de Midnight picture show
Ik kan niet wachten om er vanavond heen te gaan.
De klok tikt
Maar ik verbrand nog steeds het daglicht.
Ik ga ervoor zorgen dat alles goed is.
Als ik er vanavond heen ga
Voor een matinee vergoeding wat Ik wil zien
Vecht het wezen tegen dracula in 3-D
De kruipende hand van Charlie Chan
Of de mummie ontmoet de onzichtbare man
Universal of R. K. O.
Ik zit op de eerste rij.
Ik kan niet wachten.
Voor de Midnight picture show
Ik kan niet wachten om er vanavond heen te gaan.
De klok tikt
Maar ik verbrand nog steeds het daglicht.
Ik ga ervoor zorgen dat alles goed is.
Als ik er vanavond heen ga
Daar in een verduisterde kamer.
Het zilveren scherm zal schijnen
Sterren uit vervlogen tijden
Kom terug om nog een laatste keer te spelen.
Ik kan niet wachten om er vanavond heen te gaan.
De klok tikt
Maar ik verbrand nog steeds het daglicht.
Ik ga ervoor zorgen dat alles goed is.
Als ik er vanavond heen ga