Teen Idols — I Don't Want Her songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Want Her" van Teen Idols.

Songteksten

Oh, here she comes again, Ms. Nasty
Walking like the princess of the ball
Avoiding all the jealous girls
She thinks that all the boys
Are waiting on her beck and call
Why in the world has she singled me out
As the object of her dirty lust
What can I say to make sure there’s no doubt
That she fills me with utter disgust
Please tell me 'cause
I don’t want her telephone number
I don’t want to give her a call
Forget about the flowers
And the chocolate covered candy
'Cause I don’t even want her at all
Come here and put your arms around me If only so she’ll see me holding you
I’ve tried a hundred million ways
Of giving her the hint
But she still hasn’t gotten a clue

Songtekstvertaling

Daar komt ze weer, Miss Nasty.
Lopen als de prinses van het bal
Alle jaloerse meisjes vermijden
Ze denkt dat alle jongens
Wachten op haar wenken en bellen
Waarom heeft ze mij uitgekozen?
Als het object van haar smerige lust
Wat kan ik zeggen om er zeker van te zijn dat er geen twijfel is
Dat ze me vol afschuw vervult.
Vertel het me alsjeblieft.
Ik wil haar telefoonnummer niet.
Ik wil haar niet bellen.
Vergeet de bloemen.
En de chocolade bedekte snoep
Want Ik wil haar helemaal niet.
Kom hier en sla je armen om me heen, al was het maar zodat ze ziet dat ik je vasthoud.
Ik heb honderd miljoen manieren geprobeerd.
Om haar de hint te geven.
Maar ze heeft nog steeds geen idee.