Teen Idols — Dragstrip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dragstrip" van Teen Idols.
Songteksten
Hot rod coupe on a Friday night
At the fairground strip
One more beer will get me set
For my quarter-mile trip
Steering wheel in hand
Making my last stand
I’m the fastest in the land
That’s why they call me the king
I shut em down with breakneck speed
Like no one can
Pink slips seem to disappear
With a wave of my hand
Approach that line
Checkered flag up high
Check the starting light
And it’s red, yellow, green and
Go! Don’t hesitate, accelerate and Go!
Tires spin as we begin to Go!
Road dust flies into their eyes
As the king blows across the finish line
Tension’s high as we burn the road
Like flames from hell
Leavin' rubber smokin' hot
With a brimstone smell
When I reach that line
The cops will have to handcuff me Cuz greasers racing on the strip
Is a felony
Songtekstvertaling
Hot rod coupe op een vrijdagavond
Op de kermisstrook
Nog een biertje en ik ben klaar.
Voor mijn reis van een kwart mijl.
Stuurwiel in de hand
Mijn laatste stand maken
Ik ben de snelste in het land.
Daarom noemen ze me de koning.
Ik schakel ze uit met een breakneck snelheid.
Alsof niemand dat kan.
Roze slips lijken te verdwijnen
Met een golf van mijn hand
Ga naar die lijn.
Ingecheckte vlag hoog
Controleer het startlicht
En het is rood, geel, groen en
Ga! Aarzel niet, versnel en ga!
Banden draaien als we beginnen te gaan!
Wegstof vliegt in hun ogen
Als de koning over de finish waait
De spanning is hoog als we de weg verbranden.
Als vlammen uit de hel
Laat rubber gloeiend heet Achter
Met een zwavelgeur
Als ik die lijn bereik
De politie moet me vastbinden omdat er smeerlappen op de strip racen.
Is een misdrijf