Teen Idols — Camera Shy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Camera Shy" van Teen Idols.
Songteksten
So well composed
You seem like absolute perfection
Much to perfect for a boy
Who is used to big rejection, so I I watch you through a lens
Just slightly out of focus
You’re so flawless in your smile
Although you never seem to notice and I I never really thought that you’d be mine
Not in my dreams for a minute
I never really thought that you’d be mine
I’m tellin' myself to forget it You wouldn’t understand that you
Inspire me and fuel my photography
I never really thought that you’d be mine
I know that I’m just a dreamer (but)
You never really know when worlds collide
It could create something special
Or maybe we would just all explode and die
I guess I’m just too camera shy
Alone in my darkroom
I hang pictures that are drying
All the pictures are of you
And it’s hard to keep from crying when I I only see you through a Lens that’s telescopic
And you don’t know that I’m there
But you’re still my only topic and I
Songtekstvertaling
Zo goed samengesteld.
Je ziet eruit als absolute perfectie.
Veel te perfect voor een jongen
Die gewend is aan grote afwijzing, dus ik kijk naar je door een lens
Een beetje uit het zicht.
Je bent zo vlekkeloos in je glimlach.
Hoewel het je nooit lijkt op te vallen en ik had nooit gedacht dat je van mij zou zijn.
Niet in mijn dromen voor een minuut
Ik had nooit gedacht dat je van mij zou zijn.
Ik zeg tegen mezelf dat ik het moet vergeten. je zou het niet begrijpen.
Inspireer me en brand mijn fotografie
Ik had nooit gedacht dat je van mij zou zijn.
Ik weet dat ik gewoon een dromer ben (maar)
Je weet nooit wanneer werelden botsen.
Het kan iets speciaals creëren.
Of misschien exploderen we allemaal en sterven we.
Ik denk dat ik gewoon te cameraschuw ben.
Alleen in mijn donkere kamer
Ik hang foto ' s op die aan het drogen zijn.
Alle foto ' s zijn van jou.
En het is moeilijk om niet te huilen als ik je alleen zie door een telescopische Lens.
En je weet niet dat ik er ben.
Maar je bent nog steeds mijn enige onderwerp en ik