Teen Girl Scientist Monthly — Your Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Kind" van Teen Girl Scientist Monthly.
Songteksten
Rest your head before you give
Catch your breath before you’re spent
And in the end
I’ll make your bed
I’ll be the one to hold your hand
All my sleep is static screened
On the floor with you asleep
And in the end
I’ll make your bed
I’ll be the one to hold your hand
I never did more than you said I would
But you need to stop drinking my blood
Cuz oh I wanna get right! Right?
And love is a killer with forgiving eyes
Watch you smothered; a disarming smile
But oh I wanna get right!
Don’t you wanna get right?
And all the kids cheer old and deaf
«Oh I wish I would known»
And it sounds like I’m screaming every time I sing
And I never go out, I only stay at home, safe inside
Inside I’m singing for the light
And no one is no one is no one is no one is right
And we burn down the wires, send signals, black, into night
«Come find your kind! Come and find your kind!»
Pack your foolish things
I won’t be getting late
Let’s leave this place for now
And save what can be saved
There is no end
Just another bed
I’ll be the one to hold your hand
I’ll hold your hand — Come inside
Inside we’re signing for the light
And no one is no one is no one is no one is right
And we burn down the wires, send signals — black — into night
«Come find your kind! Come and find your kind!
Songtekstvertaling
Rust je hoofd voordat je geeft
Haal adem voor je op adem bent.
En uiteindelijk
Ik zal je bed opmaken.
Ik zal degene zijn die je hand vasthoudt.
Al mijn slaap is statisch afgeschermd
Op de grond met jou in slaap
En uiteindelijk
Ik zal je bed opmaken.
Ik zal degene zijn die je hand vasthoudt.
Ik heb nooit meer gedaan dan je zei.
Maar je moet stoppen met het drinken van mijn bloed
Want Ik wil het goedmaken. Toch?
En liefde is een moordenaar met vergevingsgezinde ogen
Kijk hoe je verstikt, een ontwapenende glimlach
Maar Ik wil het goedmaken.
Wil je niet gelijk krijgen?
En alle kinderen juichen Oud en doof
"Ik wou dat ik het had geweten»
En het klinkt alsof ik schreeuw elke keer als ik zing
En ik ga nooit naar buiten, ik blijf alleen thuis, veilig van binnen
Van binnen zing ik voor het licht
En niemand is niemand is niemand is niemand is niemand is niemand is niemand heeft gelijk
En we branden de draden plat, zenden signalen, zwart, in de nacht
"Kom op zoek naar uw soort! Kom en vind je soort!»
Pak je domme dingen in.
Ik kom niet te laat.
Laten we hier voorlopig weggaan.
En redden wat gered kan worden
Er is geen einde
Gewoon een ander bed.
Ik zal degene zijn die je hand vasthoudt.
Ik hou je hand vast. kom binnen.
Binnen tekenen we voor het licht.
En niemand is niemand is niemand is niemand is niemand is niemand is niemand heeft gelijk
En we branden de draden plat, sturen signalen zwart in de nacht
"Kom op zoek naar uw soort! Kom en vind je soort!