Tedeschi Trucks Band — Simple Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Things" van Tedeschi Trucks Band.
Songteksten
When you look into the mirror
Are you proud of what you see?
Do you take it all for granted?
Do you have all that you need?
Oh and I don’t want to tell you
That I’ve heard it all before
'Cause I’ve been taking
More than I’ve been giving
Oh and underneath my shadow
There’s so much that lies in store
Simple things
Make it all worth living
Looking for life without sorrow
Love without pain
Looking for life without sorrow
Love without pain
So you’ve built these walls around you
To protect all that you own
You have kept out what’s important
How’s it feel to be all alone?
Oh and I don’t want to tell you
That I’ve heard it all before
'Cause I’ve been taking
More than I’ve been giving
Oh and underneath my shadow
There’s so much that lies in store
And simple things
Make life worth living
Looking for life without sorrow
Love without pain
Looking for life without sorrow
Love without pain
I don’t claim to know the answers
I just know I could do much more
No more excuses anymore
Now I’ve opened up my windows
Feel the children on the street
Love has stolen all the bitterness
And sent it off with the breeze
Oh and I don’t want to tell you
That I’ve heard it all before
'Cause I’ve been taking
More than I’ve been giving
Oh and underneath my shadow
There’s so much that lies in store
And simple things
Make it all worth living
Looking for life without sorrow
Love without pain
Looking for life without sorrow
Love without pain
Looking for life without sorrow
Love without pain
Songtekstvertaling
Als je in de spiegel kijkt
Ben je trots op wat je ziet?
Vind je het allemaal vanzelfsprekend?
Heb je alles wat je nodig hebt?
En Ik wil het je niet vertellen.
Dat ik alles al eerder heb gehoord.
Want Ik heb
Meer dan ik heb gegeven
Oh en onder mijn schaduw
Er ligt zoveel in het verschiet.
Eenvoudige dingen
Maak het allemaal de moeite waard om te leven.
Op zoek naar leven zonder verdriet
Liefde zonder pijn
Op zoek naar leven zonder verdriet
Liefde zonder pijn
Dus je hebt deze muren om je heen gebouwd
Om alles te beschermen wat je bezit.
Je hebt buiten gehouden wat belangrijk is.
Hoe voelt het om alleen te zijn?
En Ik wil het je niet vertellen.
Dat ik alles al eerder heb gehoord.
Want Ik heb
Meer dan ik heb gegeven
Oh en onder mijn schaduw
Er ligt zoveel in het verschiet.
En simpele dingen
Maak het leven de moeite waard
Op zoek naar leven zonder verdriet
Liefde zonder pijn
Op zoek naar leven zonder verdriet
Liefde zonder pijn
Ik beweer niet de antwoorden te kennen.
Ik weet alleen dat ik veel meer kan doen.
Geen excuses meer.
Nu heb ik mijn ramen geopend.
Voel de kinderen op straat
Liefde heeft alle bitterheid gestolen
En het wegstuurde met de wind
En Ik wil het je niet vertellen.
Dat ik alles al eerder heb gehoord.
Want Ik heb
Meer dan ik heb gegeven
Oh en onder mijn schaduw
Er ligt zoveel in het verschiet.
En simpele dingen
Maak het allemaal de moeite waard om te leven.
Op zoek naar leven zonder verdriet
Liefde zonder pijn
Op zoek naar leven zonder verdriet
Liefde zonder pijn
Op zoek naar leven zonder verdriet
Liefde zonder pijn