Teddybears Sthlm — Riot Going On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riot Going On" van Teddybears Sthlm.
Songteksten
No barricades
No camera crews
No broken glass
And no horses too
No dogs to sick on raging crowds
No throwing stones, no manic shouts
No water cannon hosing down
No faceless crowd will not be loud
There’s a riot going on
All the punks are leaving town
They’re going to set the place on fire
It’s not what they sell, there’s no denying
It’s what your buying
No lines to cross
No care inside
No burdened (streets?)
And no battle cry’s
No one ordering rifle fire
No choppers sweeping through the night
You will not believe your eyes
Because this will not be televised…
No satellites
Are gonna shine
No electric fire
Will not be pine?
No paranoia striking deep
No you won’t even feel no heat
No ignorance will get you killed
Protection is a beautiful thing
Songtekstvertaling
Geen barricades
Geen cameraploegen
Geen gebroken glas.
En ook geen paarden.
Geen honden te ziek op razende menigten
Geen stenen gooien, geen manische kreten.
Geen waterkanon.
Geen gezichtsloze menigte zal niet luid zijn
Er is een rel gaande.
Alle punks verlaten de stad.
Ze gaan de boel in brand steken.
Het is niet wat ze verkopen.
Het is wat je koopt.
Geen lijnen om over te steken
Geen zorgen binnen
Geen last?)
En geen strijdkreet
Niemand bestelt geweervuur.
Geen heli ' s die door de nacht waaien.
Je zult je ogen niet geloven.
Omdat dit niet op TV komt.…
Geen satellieten
Zullen schijnen
Geen elektrische brand
Zal het geen pijnboom zijn?
Geen paranoia die diep slaat
Nee, je zult niet eens warmte voelen.
Geen onwetendheid wordt je dood.
Bescherming is iets moois.