Teddy Thompson — The One I Can’t Have songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The One I Can’t Have" van Teddy Thompson.

Songteksten

I was born with a love disease
It’s known as chronic hard to please
I want the one I can’t have
Given choices A and B
I’ll probably go with option C, oh I want the one I can’t have
There’s so many beautiful girls
In this beautiful world
But I want the one I can’t have
The one I can’t have
I know this girl she thinks I’m fine
And I could have her anytime
But I want the one I can’t have
Swearing true love 'til the end
I’m looking past her at her friend
Yeah, I want the one I can’t have
There’s so many beautiful girls
In this beautiful world
But I want the one I can’t have
I saw this actress on TV
I think she is the one for me, yeah
I want the one I can’t have
I opened up this magazine
I fell in love on page 13, yeah
I want the one I can’t have
There’s so many beautiful girls
In this beautiful world
But I want the one I can’t have
The one I can’t have

Songtekstvertaling

Ik ben geboren met een liefdesziekte
Het staat bekend als chronisch moeilijk te behagen
Ik wil degene die ik niet kan krijgen.
Gegeven keuzes A en B
Ik ga waarschijnlijk voor optie C, oh Ik wil degene die ik niet kan krijgen
Er zijn zoveel mooie meisjes.
In deze prachtige wereld
Maar Ik wil degene die ik niet kan krijgen
The one I can ' t have
Ik ken een meisje. Ze denkt dat ik in orde ben.
En ik kan haar elk moment hebben.
Maar Ik wil degene die ik niet kan krijgen
De ware liefde zweren tot het einde
Ik kijk voorbij haar naar haar vriendin.
Ja, Ik wil degene die ik niet kan krijgen.
Er zijn zoveel mooie meisjes.
In deze prachtige wereld
Maar Ik wil degene die ik niet kan krijgen
Ik zag een actrice op TV.
Ik denk dat zij de ware is voor mij, ja.
Ik wil degene die ik niet kan krijgen.
Ik opende dit tijdschrift.
Ik werd verliefd op pagina 13, Ja
Ik wil degene die ik niet kan krijgen.
Er zijn zoveel mooie meisjes.
In deze prachtige wereld
Maar Ik wil degene die ik niet kan krijgen
The one I can ' t have