Teddy Thompson — Looking For A Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking For A Girl" van Teddy Thompson.
Songteksten
I been looking for a girl who drinks and smokes
Who takes a lot of work but can take a joke
Where does this girl of mine hide herself away?
Whoever she is I hope she’s on her way
I been looking for a girl, I been looking for a girl
I been looking for a girl who knows how to love me I been looking for a girl who is good in bed
But knows when it’s time to knock it on the head
I guess it’s good loving that I want the most
Someone who turns my bread into buttered toast
I been looking for a girl, I been looking for a girl
I been looking for a girl who knows how to love me I been looking for a girl who won’t scream and shout
When I disappear for weeks like a roustabout
This kind of good loving is hard to find
The perfect combination of the cruel and kind
I been looking for a girl, oh, I been looking for a girl
I been looking for a girl who knows how to love me I see those couples go streaming by Looking so easy like they don’t even try
It’s like a magic trick, sleight of hand
Sawn in half by a golden band, oh I been looking for a girl easy on the eye
But not so fucking stupid that I want to cry
I know God doesn’t give with both his hands
So I guess I just need someone I can stand
I been looking for a girl, I been looking for a girl
I been looking for a girl who knows how to love me, yeah, yeah
I been looking for a girl who knows how to love me, oh I been looking for a girl who knows how to love me
Songtekstvertaling
Ik zoek een meisje dat drinkt en rookt.
Die veel werk nodig heeft, maar tegen een grap kan.
Waar verstopt dat meisje zich?
Wie ze ook is, Ik hoop dat ze onderweg is.
Ik zocht een meisje, ik zocht een meisje.
Ik ben op zoek naar een meisje dat weet hoe ze van me moet houden Ik ben op zoek naar een meisje dat goed is in bed
Maar weet wanneer het tijd is om het op het hoofd te slaan
Ik denk dat het goed is om lief te hebben dat ik het meest wil.
Iemand die mijn brood verandert in geroosterde toast.
Ik zocht een meisje, ik zocht een meisje.
Ik ben op zoek naar een meisje dat weet hoe ze van me moet houden Ik ben op zoek naar een meisje dat niet schreeuwt en schreeuwt
Als ik wekenlang verdwijn als een roustabout
Dit soort goede liefde is moeilijk te vinden
De perfecte combinatie van de wrede en vriendelijke
Ik zoek een meisje.
Ik ben op zoek naar een meisje dat weet hoe ze van me moeten houden Ik zie die stellen streamen door er zo makkelijk uit te zien alsof ze het niet eens proberen
Het is als een goocheltruc, goocheltruc.
In tweeën gezaagd door een gouden band, oh ik ben op zoek naar een meisje easy on the eye
Maar niet zo stom dat Ik wil huilen.
Ik weet dat God niet geeft met beide handen.
Dus ik denk dat ik iemand nodig heb die ik kan uitstaan.
Ik zocht een meisje, ik zocht een meisje.
Ik zoek een meisje dat weet hoe ze van me moet houden.
Ik ben op zoek naar een meisje dat weet hoe ze van me moet houden. Ik ben op zoek naar een meisje dat weet hoe ze van me moet houden.