Teddy Thompson — A Step Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Step Behind" van Teddy Thompson.
Songteksten
It’s not so much that you left
It’s that you didn’t come back
It’s not the pain that you left
But the obvious lack
I was always a step behind
I was always a step behind
It wasn’t watching you go But the way that you went
With a kiss on the cheek
And a check for the rent
I was always a step behind
I was always a step behind
It wasn’t really your fault
'Cause you made it mine too
While you were looking around
I was looking at you
I was always a step behind
I was always a step behind
And I hope you remember
When it comes around
The gentle of release
Of letting me down
And the way that it felt
To be high on yourself
Blindly running into the new
I haven’t relearned to walk
It’s hard to learn that
And it wasn’t the fall
It was the push in the back
I was always a step behind
I was always a step behind
I didn’t see it coming up from behind
I was always a step behind
Songtekstvertaling
Het is niet zo erg dat je wegging.
Het is dat je niet terugkwam.
Het is niet de pijn die je achterliet.
Maar het voor de hand liggende gebrek
Ik liep altijd een stap achter.
Ik liep altijd een stap achter.
Het was niet kijken hoe je ging, maar de manier waarop je ging.
Met een kus op de wang
En een cheque voor de huur.
Ik liep altijd een stap achter.
Ik liep altijd een stap achter.
Het was niet echt jouw schuld.
Want jij hebt het ook van mij gemaakt.
Terwijl je rondkeek
Ik keek naar je.
Ik liep altijd een stap achter.
Ik liep altijd een stap achter.
En ik hoop dat je je
Als het komt
Het zachte van loslaten
Om me teleur te stellen.
En hoe het voelde
Om high van jezelf te zijn.
Blindelings de nieuwe
Ik heb nog niet geleerd om te lopen.
Het is moeilijk om te leren dat
En het was niet de val.
Het was de duw in de rug.
Ik liep altijd een stap achter.
Ik liep altijd een stap achter.
Ik zag het niet van achteren aankomen.
Ik liep altijd een stap achter.