Teddy Pendergrass — Tender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tender" van Teddy Pendergrass.
Songteksten
Baby, send the kids to bed
Spend the time with me instead
Here’s our chance to be alone
No friends, no phone
See time is passed unknown
You and I always on the go And now we must take some time
To do things on my mind
Oh, I’ve just got to make love
I wanna make sweet love to you, girl
Now the time is come to share the pleasures
Of love our bodies feel inside
It’ll be wonderful, it’ll be marvelous
And you know I love you, tender
I just wanna love you so tender
Oh, I need to feel every part of you
In spite of all the things that our lives go through
And if by chance that you don’t believe
Then baby, I got to say that our love is real
See I’m your man and I’ve just got to let you know
That I wanna give you so much pleasure
Pour a glass of wine for two
While I get you in the mood
Our night of ecstasy has begun
We’ll take our time and take it slow
Making love from head to toe
Oh, what I’ve got in store for you
Is anything you want me to do
It’ll be incredible
Having you laying next to me
I’ll be so gentle as I love you completely
It’ll be wonderful, it’ll be marvelous
And you know I love you, tender
Songtekstvertaling
Baby, stuur de kinderen naar bed
Breng de tijd met mij door.
Hier is onze kans om alleen te zijn.
Geen vrienden, geen telefoon.
See time is passed unknown
Jij en ik zijn altijd onderweg en nu moeten we wat tijd nemen.
Om dingen in mijn gedachten te doen
Oh, ik moet gewoon de liefde bedrijven
Ik wil de liefde met je bedrijven, meisje
Nu is de tijd gekomen om de genoegens te delen
Van liefde voelen onze lichamen van binnen
Het zal geweldig zijn, het zal geweldig zijn.
En je weet dat ik van je hou, teder
Ik wil gewoon van je houden zo teder
Ik moet elk deel van je voelen.
Ondanks alle dingen die ons leven doormaakt.
En als je toevallig niet gelooft
Dan moet ik zeggen dat onze liefde echt is.
Ik ben je man en ik moet het je laten weten.
Dat ik je zoveel plezier wil geven
Schenk een glas wijn in voor twee.
Terwijl ik je in de stemming breng.
Onze nacht van extase is begonnen.
We nemen de tijd en doen het rustig aan.
De liefde bedrijven van top tot teen
Wat ik voor je in petto heb.
Wil je dat ik iets voor je doe?
Het zal ongelooflijk zijn.
Dat je naast me ligt.
Ik zal zo lief zijn als ik van je hou.
Het zal geweldig zijn, het zal geweldig zijn.
En je weet dat ik van je hou, teder