Teddy Pendergrass — Love Is the Power songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is the Power" van Teddy Pendergrass.
Songteksten
It’s been a long time coming
You brought my love back to life with your lovely smile baby
I searched the world over, there is no other I’d rather love than now
Since you came and brought me love
You’ve erased all the hurt and the pain I’ve known
And I’m still in need of you
Bring it back to life baby, your love is the power baby
Your love, your love
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
Your love is the power baby
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
I turned the world over, round and round again
Trying to find the one to be my angel heaven sent
And then you brightened up my life
Girl you make my whole world right, you are the one
You’re my everything baby, cause when I turned to you
You knew how to love me (you love me, you love me)
You gave me my dream and my song, how I long to sing
See now I’m not so alone, I keep you living in my heart baby
I can feel it way down deep in my soul
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
The moment
The minute
I wanna tell you about your love, oh yes I do
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
It’s the moment
It’s the minute
See now it’s the time to give you all my loving, aw yes it is
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
It’s the moment
It’s the minute
And I don’t mind giving you just what you need
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
No
The minute
I don’t mind telling the world about how you make me feel
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
See I, I, I’ve searched the world over and over and over and over again
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
But I never found nobody like you
Aw, that, that can do all of the things that you do, that you do, that you do,
that you do
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
Aw, aw, aw, aw baby
And every time that we make love
I can feel the chills running up and down my spine
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
Oh yes I do, I love it, I want it, I need it! Right now, right now!
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
Right now I feel the need of you
I want you baby, I need you baby
I got so many things in my mind, so many things I wanna try
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
Right now, right here, with you
You and me, me and you
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
You don’t know what you do to me baby but I don’t mind
(Love is the power, this is the hour, the moment, the minute)
I’ll tell the whole world about this thing
I never, I never felt like this before…
Songtekstvertaling
Het heeft lang geduurd.
Je bracht mijn liefde weer tot leven met je mooie lach baby
Ik heb de wereld doorzocht, er is geen andere waar ik liever van hou dan nu.
Sinds je me liefde bracht
Je hebt alle pijn en pijn gewist die ik heb gekend.
En ik heb je nog steeds nodig.
Breng het terug tot leven baby, jouw liefde is de kracht baby
Jouw liefde, jouw liefde
(Liefde is de kracht, Dit is het uur, het moment, de minuut)
Jouw liefde is de kracht baby
(Liefde is de kracht, Dit is het uur, het moment, de minuut)
Ik draaide de wereld om, keer op keer
Ik probeer degene te vinden die gestuurd wordt door mijn engelenhemel
En toen heb je mijn leven opgehelderd.
Meisje je maakt mijn hele wereld goed, jij bent degene
Je bent mijn alles baby, want toen ik me tot jou wendde
Je wist hoe je van me moest houden (je houdt van me, je houdt van me)
Je gaf me mijn droom en mijn lied, hoe ik verlang om te zingen
Zie je nu ik ben niet zo alleen, Ik hou je levend in mijn hart baby
Ik voel het diep in mijn ziel
(Liefde is de kracht, Dit is het uur, het moment, de minuut)
Moment
Minuut
Ik wil je vertellen over je liefde.
(Liefde is de kracht, Dit is het uur, het moment, de minuut)
Het is het moment.
Het is de minuut
Nu is het tijd om je al mijn liefde te geven.
(Liefde is de kracht, Dit is het uur, het moment, de minuut)
Het is het moment.
Het is de minuut
En ik vind het niet erg om je te geven wat je nodig hebt.
(Liefde is de kracht, Dit is het uur, het moment, de minuut)
Geen
Minuut
Ik vind het niet erg om de wereld te vertellen over hoe je me laat voelen.
(Liefde is de kracht, Dit is het uur, het moment, de minuut)
Ik heb de wereld keer op keer doorzocht.
(Liefde is de kracht, Dit is het uur, het moment, de minuut)
Maar ik heb nooit iemand zoals jij gevonden.
Aw, that, that can do all of the things that you do, that you do, that you do,
dat doe je wel.
(Liefde is de kracht, Dit is het uur, het moment, de minuut)
Aw, aw, aw baby
En elke keer als we vrijen
Ik voel de rillingen over M ' n rug lopen.
(Liefde is de kracht, Dit is het uur, het moment, de minuut)
Oh Jawel, ik hou ervan, Ik wil het, Ik heb het nodig! Nu meteen.
(Liefde is de kracht, Dit is het uur, het moment, de minuut)
Nu voel ik de behoefte aan jou.
Ik wil je baby, Ik heb je nodig baby
Ik heb zoveel in mijn hoofd, zoveel dingen die Ik wil proberen.
(Liefde is de kracht, Dit is het uur, het moment, de minuut)
Op dit moment, hier, bij jou.
Jij en ik, ik en jij
(Liefde is de kracht, Dit is het uur, het moment, de minuut)
Je weet niet wat je met me doet, maar ik vind het niet erg.
(Liefde is de kracht, Dit is het uur, het moment, de minuut)
Ik zal de hele wereld hierover vertellen.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.…