Teddy Pendergrass — I'm Always Thinking About You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Always Thinking About You" van Teddy Pendergrass.
Songteksten
I won’t forget the day we met,
I was introduced to you
A pretty face, a lovely smile
And a body to go with it, too.
I said, «Hello.» I said, «Hello.»
It was a very special time.
And ever since that special day,
you’re forever on my mind.
I’m always thinking about you, baby (thinking about you, girl)
Sweet thang you (thinking about you, girl)
You’re forever on my mind (thinking about you, girl)
Oh, yes, I am (thinking about you, girl)
Thinking about you all the time.
I called you up the next day.
We laughed and we talked for hours.
A tender kiss, a sweet embrace.
I just had to send you some flowers.
I said, «Hello.» I said, «Hello.»
It was a very special time.
And ever since that special day,
you’re forever on my mind.
And I’m always, I’m always, I’m always (thinking about you, girl)
Because of the things that you do and that you say (thinking about you, girl)
All day, all day (thinking about you, girl)
I think about your loving ways (thinking about you, girl)
Think about you all the time.
Let the music play now.
Let the music play… (ahhh, ahh, ahh)
Sweet music, sweet music
(All the time) Well
(Thinking about you all the time) I can’t help myself.
Naw, baby, naw, naw, naw, naw, naw, naw
We fell in love so much in love.
I’ve never felt like this before.
You won my heart from the start.
Today, I love you so much more (Oooo, Oooo, Ooo).
Why because I said «Hello.» I said, «Hello.»
It was a very special time.
And ever since that special day,
You’re forever, you’re forever on my mind, baby (thinking about you, girl)!
Ohhh, yes, you are darling (thinking about you, girl).
I can’t help myself (thinking about you, girl).
I don’t wanna… I don’t wanna help myself, baby (thinking about you, girl)
Oh, no, no, no, no, no, baby (thinking about you, girl)
Anything that you want, I’m willing to give it to you (thinking about you,
girl).
Nobody else can do me the way that you do, darling (thinking about you, girl).
Aw, naw. Nobody else but you, baby (thinking about you, girl)
Every second of every hour (thinking about you, girl),
Every hour of every day (thinking about you, girl)
I think about your loving ways, baby (thinking about you, girl).
I can’t help myself.
I’m thinking about you all the time (all the time).
Songtekstvertaling
Ik zal de dag dat we elkaar ontmoetten niet vergeten,
Ik ben aan je voorgesteld.
Een mooi gezicht, een mooie glimlach
En een lichaam om bij te horen.
Ik zei: "hallo."Ik zei," hallo.»
Het was een heel bijzondere tijd.
En sinds die speciale dag,
ik heb altijd aan je gedacht.
Ik denk altijd aan je, schatje.)
Sweet thang you (thinking about you, girl)
Je bent voor altijd in mijn gedachten.)
Oh, ja, ik denk aan jou, meisje)
Ik denk de hele tijd aan je.
Ik belde je de volgende dag.
We hebben uren gelachen en gepraat.
Een tedere kus, een zoete omhelzing.
Ik moest je alleen wat bloemen sturen.
Ik zei: "hallo."Ik zei," hallo.»
Het was een heel bijzondere tijd.
En sinds die speciale dag,
ik heb altijd aan je gedacht.
En ik ben altijd, Ik ben altijd, Ik denk altijd aan jou, meisje)
Vanwege de dingen die je doet en zegt.)
De hele dag, de hele dag.)
Ik denk aan je liefdevolle manieren.)
Denk de hele tijd aan je.
Laat de muziek nu spelen.
Laat de muziek spelen...)
Sweet music, sweet music
Goed.
Ik kan het niet helpen.
Nee, baby, naw, naw, naw, naw, naw, naw, naw
We werden zo verliefd.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Je hebt vanaf het begin mijn hart gewonnen.
Vandaag hou ik zoveel meer van je (Oooo, Oooo, Ooo).
Omdat ik 'Hallo' zei."Ik zei," hallo.»
Het was een heel bijzondere tijd.
En sinds die speciale dag,
Je bent voor altijd, je bent voor altijd in mijn gedachten, baby (denken aan jou, meisje)!
Ohhh, ja, je bent schattig (denken aan jou, meisje).
Ik kan het niet helpen (denk aan jou, meisje).
Ik wil mezelf niet helpen.)
Oh, nee, nee, nee, nee, nee, baby (denken aan jou, meisje)
Alles wat je wilt, wil ik je geven.,
meisje).
Niemand anders kan me zo behandelen als jij, schat.
Aw, nee. Niemand anders dan jij, schatje.)
Elke seconde van elk uur (denken aan jou, meisje),
Elk uur van elke dag (denken aan jou, meisje)
Ik denk aan je liefdevolle manieren, baby (denken aan jou, meisje).
Ik kan er niets aan doen.
Ik denk de hele tijd aan je (de hele tijd).