Teddy Pendergrass — 2 A.M. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2 A.M." van Teddy Pendergrass.
Songteksten
I’ve been watching your body
While the music plays so soft and smooth
You got me in a sexy mood
If you would only let me
I’ll make you feel so doggone good
There’s so many ways we can love
You’re dancing, having so much fun, oh yeah
I don’t want to disturb you now, ah no no no no
Maybe when the party’s over, yes
We can find a place
Our own private space
I can be with you; I wanna be with you…
After 2 A.M. when the party’s over
What I wanna do, what I wanna do
I wanna be with you
After 2 A.M. when the party’s over
Tell me that it’s true, tell me that you…
You wanna be with me
Kick off your shoes, let’s get comfortable
I’ll make this night one you won’t forget, no
Now’s the time to turn the lights down low
We can make it happen
Explosions of ecstasy
Flowing from me and you
After 2 A.M. when the party’s over
What I wanna do, what I wanna do
I wanna be with you
2 A.M. when the party’s over
Tell me that it’s true, tell me that you…
You wanna be with me
(Say you wanna be with me, baby)
After 2 A.M. when the party is over
What I wanna do, what I wanna do
I wanna be with you
(I wanna be with you, baby; yes, I do; yes, I do)
Girl, I wanna be with you
You know, I was just thinking that
Maybe after all the noise and the crowd is over
That maybe we can find a place
Our own private place where
We can make love, just you and me
After 2 A.M. when the party’s over
What I wanna do, what I wanna do
I wanna be with you
2 A.M. when the party’s over
Tell me that it’s true, tell me that you…
You wanna be with me
(I hope you wanna be with me, baby
Surely wanna be with you, girl)
2 A.M. when the party’s over
(I've been watching your body groovin'…)
I wanna be with you (…all, all, all night long)
(I've been standing in the corner…)
2 A.M. when the party’s over
(I've had my eyes on you, baby)
You wanna be with me
(I just wanna make this night one that you will never forget, baby)
Songtekstvertaling
Ik heb naar je lichaam gekeken.
Terwijl de muziek zo zacht en glad speelt
Je hebt me in een sexy bui gebracht.
Als je me alleen zou laten
Ik zorg dat je je zo verdomd goed voelt.
Er zijn zoveel manieren waarop we kunnen liefhebben.
Je danst, je hebt zoveel plezier.
Ik wil je nu niet storen.
Misschien als het feest voorbij is, ja.
We kunnen een plek vinden.
Onze eigen privé ruimte
Ik kan bij je zijn, Ik wil bij je zijn.…
Na 2 uur ' s nachts als het feest voorbij is.
Wat Ik wil doen, wat Ik wil doen
Ik wil bij jou zijn.
Na 2 uur ' s nachts als het feest voorbij is.
Zeg me dat het waar is, Zeg me dat je…
Wil je bij mij zijn?
Doe je schoenen uit, laten we ons op ons gemak voelen.
Ik maak deze nacht een die je niet vergeet.
Nu is het tijd om de lichten uit te doen.
We kunnen het laten gebeuren.
Explosies van ecstasy
Van mij en jou
Na 2 uur ' s nachts als het feest voorbij is.
Wat Ik wil doen, wat Ik wil doen
Ik wil bij jou zijn.
Twee uur ' s nachts als het feest voorbij is.
Zeg me dat het waar is, Zeg me dat je…
Wil je bij mij zijn?
(Say you wanna be with me, baby)
Na twee uur ' s nachts als het feest voorbij is.
Wat Ik wil doen, wat Ik wil doen
Ik wil bij jou zijn.
(Ik wil bij je zijn, baby; ja, dat doe ik; ja, dat doe ik)
Meisje, Ik wil bij je zijn
Weet je, Ik zat net te denken dat
Misschien na al het lawaai en de menigte is voorbij
Dat we misschien een plek kunnen vinden
Onze eigen privé plek waar
We kunnen de liefde bedrijven, alleen jij en ik.
Na 2 uur ' s nachts als het feest voorbij is.
Wat Ik wil doen, wat Ik wil doen
Ik wil bij jou zijn.
Twee uur ' s nachts als het feest voorbij is.
Zeg me dat het waar is, Zeg me dat je…
Wil je bij mij zijn?
Ik hoop dat je bij me wilt zijn.
Ik wil zeker bij jou zijn, meisje.)
Twee uur ' s nachts als het feest voorbij is.
Ik heb naar je lichaam gekeken.…)
Ik wil de hele nacht bij je zijn.)
(Ik sta in de hoek…)
Twee uur ' s nachts als het feest voorbij is.
(Ik heb mijn ogen op je gericht, baby)
Wil je bij mij zijn?
Ik wil deze nacht een maken die je nooit zult vergeten.)