Teddy Geiger — Our Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Eyes" van Teddy Geiger.
Songteksten
You seem so afraid, afraid you’ll regret
Regret getting closer and connected to me And I feel like that too but I’m scared
Scared you’ll leave while you still feel you can
So I’ll just wait and see
So I’ll just wait and see and see
Let our eyes say words we’ll leave unspoken
When we’re trying to be careful
And words can be so confusing
When we’re trying to be careful
But not too careful…
Fear, it has its place folded in squares
Squarely tucked in the back pocket of our minds
And yes, it’s reckless to act but pointless to decide
Just let your world collide with mine
Let’s not wait and see
Let our eyes say words we’ll leave unspoken
When we’re trying to be careful
And words can be so confusing
When we’re trying to be careful
But not too careful…
What’s the average number of times people feel this way in a lifetime?
Let’s not waste more time
Let our eyes say words we’ll leave unspoken
When we’re trying to be careful
And words can be so confusing
When we’re trying to be careful
But not too careful…
Songtekstvertaling
Je lijkt zo bang, bang dat je er spijt van krijgt.
Het spijt me dat ik dichterbij kwam en verbonden was met mij en ik voel me ook zo, maar ik ben bang.
Bang dat je weggaat terwijl je nog voelt dat je het kunt.
Dus Ik zal gewoon wachten en zien
Dus Ik zal gewoon afwachten en zien en zien
Laat onze ogen woorden zeggen we laten onuitgesproken
Als we proberen voorzichtig te zijn
En woorden kunnen zo verwarrend zijn
Als we proberen voorzichtig te zijn
Maar niet te voorzichtig.…
Angst, het heeft zijn plaats gevouwen in vierkanten
In de achterzak van ons hoofd.
En ja, het is roekeloos om te handelen, maar zinloos om te beslissen
Laat je wereld botsen met de mijne.
Laten we niet wachten en zien
Laat onze ogen woorden zeggen we laten onuitgesproken
Als we proberen voorzichtig te zijn
En woorden kunnen zo verwarrend zijn
Als we proberen voorzichtig te zijn
Maar niet te voorzichtig.…
Wat is het gemiddelde aantal keren dat mensen zich zo voelen in hun leven?
Laten we geen tijd verspillen.
Laat onze ogen woorden zeggen we laten onuitgesproken
Als we proberen voorzichtig te zijn
En woorden kunnen zo verwarrend zijn
Als we proberen voorzichtig te zijn
Maar niet te voorzichtig.…