Teddy Geiger — Look Where We Are Now songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Where We Are Now" van Teddy Geiger.

Songteksten

I need a break it’s all the same
Under the sweet December rain
Just a crack of yellow light
To shine on my head
You’ll find that I fought for the right
To laugh with my eyes till tears would fall
And the salt would hit my lips
With some love to help me survive
Don’t you want it?
I’ve never seen anyone who wants it this bad
You said games were much more fun
I’d rather play than get things done
Well look where we are now
Look where we are now
So the pencils change to pens
I just want to hang out with my friends
We can give it our all
Time after time but it just keeps getting harder
And getting hotter to the touch
I need the hot and simple sun
I wanna just let go With someone to help me survive
Don’t you want it?
I’ve never seen anyone who wants it this bad
You said games were much more fun
I’d rather play than get things done
Well look where we are now
Look where we are now
You said life happens too fast
I’d rather play and make it last
Well look where we are now
Well look where we are now
I guess if I change up this direction we could
Start it all over, my dear, yeah
If I could just move in this direction we could, yeah
You said games were much more fun
I’d rather play than get things done
Well look where we are now
Look where we are now
You said life happens too fast
I’d rather play and make it last
Well look where we are now
Well look where we are now
You said it, you said it Games were much more fun

Songtekstvertaling

Ik heb een pauze nodig. het is allemaal hetzelfde.
Onder de zoete December regen
Een scheurtje geel licht.
Om op mijn hoofd te schijnen
Je zult merken dat ik voor het recht vocht.
Om met mijn ogen te lachen tot de tranen zouden vallen
En het zout zou mijn lippen raken
Met enige liefde om me te helpen overleven
Wil je het niet?
Ik heb nog nooit iemand gezien die het zo graag wil.
Je zei dat Spelletjes veel leuker waren.
Ik speel liever dan dat ik dingen gedaan krijg.
Kijk eens waar we nu zijn.
Kijk waar we nu zijn.
Dus de potloden veranderen in pennen
Ik wil gewoon bij mijn vrienden zijn.
We kunnen alles geven.
Keer op keer, maar het wordt steeds moeilijker.
En wordt heter bij de aanraking
Ik heb de hete en eenvoudige zon nodig.
Ik wil gewoon iemand laten gaan om me te helpen overleven.
Wil je het niet?
Ik heb nog nooit iemand gezien die het zo graag wil.
Je zei dat Spelletjes veel leuker waren.
Ik speel liever dan dat ik dingen gedaan krijg.
Kijk eens waar we nu zijn.
Kijk waar we nu zijn.
Je zei dat het leven te snel gaat.
Ik speel liever en laat het duren
Kijk eens waar we nu zijn.
Kijk eens waar we nu zijn.
Ik denk dat als ik deze kant op verander we kunnen
Begin maar opnieuw.
Als ik deze kant op kon gaan, ja.
Je zei dat Spelletjes veel leuker waren.
Ik speel liever dan dat ik dingen gedaan krijg.
Kijk eens waar we nu zijn.
Kijk waar we nu zijn.
Je zei dat het leven te snel gaat.
Ik speel liever en laat het duren
Kijk eens waar we nu zijn.
Kijk eens waar we nu zijn.
Je zei het, je zei dat Spelletjes veel leuker waren.