Teddy Geiger — Carousel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carousel" van Teddy Geiger.
Songteksten
When I saw you in my dream last night
You were there but something wasn’t right
It felt like we were slipping through my hands
I wake up and I understand
I don’t know what you do to me
It remains a mystery
Repeat it Repeat it Are we running in circles
Are we waiting in line
I wonder is it all just make believe
Are you taking me for a ride
Are we running in circles
Are we back to the start
Whenever I ride this carousel
It always breaks my heart
You should be feeling it right about now
You’ve been busy as you’re looking down
All the questions running through your mind
It’s spinning faster than the speed of time
Stay for a little while
Will you stay for a little while
I’ve been waiting for the music to start
Do you just wanna get off
Are we running in circles
Are we waiting in line
I wonder is it all just make believe
Are you taking me for a ride
Are we running in circles
Are we back to the start
Whenever I ride this carousel
It always breaks my heart, heart, heart, oh Tell me baby why
Are we liven in our dreams
Tell me where we are
Are we running in circles, ooh
Tell me is it all just make believe
Can you look me in the eye
Are we running in circles
Are we back to the start
Whenever I ride this carousel
It always breaks my heart, oh…
Songtekstvertaling
Toen ik je gisteravond in mijn droom zag
Je was erbij, maar er klopte iets niet.
Het voelde alsof we door mijn handen glipten.
Ik word wakker en ik begrijp het.
Ik weet niet wat je met me doet.
Het blijft een mysterie.
Herhaal het.
Wachten we in de rij?
Ik vraag me af of het allemaal is alsof
Neem je me mee voor een ritje?
Lopen we rondjes?
Zijn we terug bij het begin
Wanneer ik op deze Draaimolen rijd
Het breekt altijd mijn hart
Je zou het nu moeten voelen.
Je hebt het druk gehad terwijl je naar beneden kijkt.
Alle vragen die door je hoofd gaan
Het draait sneller dan de snelheid van de tijd.
Blijf nog even.
Blijf je nog even?
Ik heb gewacht tot de muziek begon.
Wil je gewoon uitstappen?
Lopen we rondjes?
Wachten we in de rij?
Ik vraag me af of het allemaal is alsof
Neem je me mee voor een ritje?
Lopen we rondjes?
Zijn we terug bij het begin
Wanneer ik op deze Draaimolen rijd
Het breekt altijd mijn hart, hart, hart, Oh vertel me baby waarom
Leven we in onze dromen
Zeg me waar we zijn.
Lopen we rondjes?
Vertel me is het allemaal gewoon doen geloven
Kun je me in de ogen kijken?
Lopen we rondjes?
Zijn we terug bij het begin
Wanneer ik op deze Draaimolen rijd
Het breekt altijd mijn hart, oh…