Ted Nugent — Lovejacker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovejacker" van Ted Nugent.
Songteksten
I ain’t got time for make believin'
My time is short, but I’m here to stay
No politics will cure the grievin'
So I choose my life, but I choose it my way
(and) Just like the wolf, I’m getting hungry
The law of the land, it is my will
And I ain’t got time for staying angry
But I got the time to make a kill
Watch me kill
I’m gonna live tooth, fang, and claw
I’m gonna live, and I live my way
Watch me live tooth, fang, and claw
Watch me live an extra day
The red man he walked on a sacred hillside
The black man he runs through his Africa
But my daddy stalked the amber prairies
We all gotta live by nature’s law
Watch me live
I’m gonna live tooth, fang, and claw
I’m gonna live, and I live my way
Watch me live tooth, fang, and claw
Watch me live an extra day
Oh yeah yeah yeah
Don’t you worry about me
'cause I can and I will survive
I’m running with the pack babe
And like a lone wolf I am alive
Like my forefathers before me
I can use my own two hands
You best believe me
I can live off the land
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah
The red man walked on a sacred hillside
And the black man still runs in Africa
Fred Bear he stalked the amber prairies
Me too
We all gotta live by nature’s law
Live
I’m gonna live tooth, fang, and claw
I’m gonna live, and I live my way
Watch me live tooth, fang, and claw
And watch me live an extra day
I got ta got ta got ta live
Hey hey
Tooth, fang, and claw
Hey hey
Tooth, fang, and claw
Hey hey
Tooth, fang, and claw
Live, live
Hey hey
Tooth, fang, and claw
I got ta live
Hey hey hey hey
Tooth, fang, and claw
I’m alive I’m alive oh whoa
Hey hey hey hey
Tooth fang and claw
I got ta got ta got ta live
Spirit of the wild
(fade)
Songtekstvertaling
Ik heb geen tijd om te geloven.
Mijn tijd is kort, maar ik ben hier om te blijven.
Geen politiek zal de grieven genezen.
Dus ik kies mijn leven, maar ik kies het op mijn manier
net als de wolf krijg ik honger.
De wet van het land, het is mijn wil
En ik heb geen tijd om boos te blijven.
Maar ik heb de tijd om een moord te plegen.
Kijk hoe ik dood.
I ' m gonna live tooth, fang, and claw
Ik blijf leven, en ik leef op mijn manier
Kijk hoe ik leef, tand, tand en klauw
Kijk hoe ik een extra dag leef
De rode man liep op een heilige heuvel.
De zwarte man die hij door zijn Afrika rent
Maar mijn vader stalkte de amber prairies
We moeten allemaal volgens de natuurwet leven.
Kijk hoe ik leef.
I ' m gonna live tooth, fang, and claw
Ik blijf leven, en ik leef op mijn manier
Kijk hoe ik leef, tand, tand en klauw
Kijk hoe ik een extra dag leef
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Maak je geen zorgen om mij.
want ik kan en Ik zal overleven
Ik ren met de roedel babe
En als een eenzame wolf leef ik
Zoals mijn voorvaderen.
Ik kan mijn eigen handen gebruiken.
Geloof me maar.
Ik kan van het land leven.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
De rode man liep op een heilige heuvel
En de zwarte man loopt nog steeds in Afrika
Fred Bear hij stalkte de amber prairies
Ik ook.
We moeten allemaal volgens de natuurwet leven.
Live
I ' m gonna live tooth, fang, and claw
Ik blijf leven, en ik leef op mijn manier
Kijk hoe ik leef, tand, tand en klauw
En me een extra dag zien leven
Ik heb ta.
Hey hey
Tand, fang en klauw
Hey hey
Tand, fang en klauw
Hey hey
Tand, fang en klauw
Leven, leven
Hey hey
Tand, fang en klauw
Ik heb ta live.
Hey hey hey hey
Tand, fang en klauw
Ik leef nog.
Hey hey hey hey
Tandang en klauw
Ik heb ta.
Spirit of the wild
(vervagen)