Ted Lewis — Lazy Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lazy Bones" van Ted Lewis.
Songteksten
Miscellaneous
Lazy Bones
LAZYBONES
Ted Lewis
(Carmichael/Mercer)
— lyrics as recorded in London, June 16, 1934 by The Mills Brothers
Mmm
Lazybones, sleepin' in the sun
How you spect to get your day’s work done?
I don’t wanna get my day’s work done
I’m sleepin' in this noon day sun
Lazybones, lyin' in the shade
How you spect to get your cornmeal made?
I don’t wanna get no cornmeal made
I’m sleepin' in this evening shade
When taters need sprayin', oh, I bet you keep prayin'
The bugs fall off of the vine
I keep prayin' and when I go fishin' I always keep wishin'
That the fish don’t grab at my line
Lazybones, loafin' all the day
How you spect to make a dime that way
I don’t wanna make a dime no way
Can’t you see, I ain’t heard a word you say
Well, lookee here
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Luie Botten
Luilak
Ted Lewis
(Carmichael / Mercer)
- teksten zoals opgenomen in Londen, 16 juni 1934 door The Mills Brothers
Mmm
Luilak, slapen in de zon
Hoe spant u zich in om uw dagwerk gedaan te krijgen?
Ik wil niet dat mijn dagwerk gedaan wordt.
Ik slaap in de middagzon
Luilak, liggend in de schaduw
Hoe laat je je maïsmeel maken?
Ik wil geen maïsmeel.
Ik slaap in de schaduw van vanavond.
Als taters sprayin ' nodig hebben, Oh, ik wed dat je blijft bidden
De insecten vallen van de wijnstok
Ik blijf bidden en als ik ga vissen blijf ik wensen
Dat de vissen niet aan mijn lijn vasthouden
Luilak, de hele dag loeren
Hoe je spoort om zo een dubbeltje te verdienen
Ik wil geen cent verdienen.
Zie je het niet? Ik heb je niets horen zeggen.
Kijk eens aan.