Ted Leo and the Pharmacists — Last Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Days" van Ted Leo and the Pharmacists.
Songteksten
Woke up today, got on my way
Heard someone say
We’re living in the last days
And being alone, I naturally thought of you
There’s torture and rain
Your legs and pain and I came to play
So if we’re living in the last days
Then maybe baby, there’s a few things we ought to do
And all the weeping wonders will while away
But you’re in killed in conception so there’s no argument to what the men say
Last days!
See, I want to rave and misbehave
Lay you on a grave
Oh, let’s give it to these last days
And when the world don’t end we can sit back and laugh about that too
With all the weird imponderables just crowding up the floor
Is it really so dishonorable to just get up and head for the door?
In these last days
And all the weird and uncomfortable things we need to say
Can you feel yourself come out from under them as we get them out of the way?
For these last days
Songtekstvertaling
Werd vandaag wakker, kwam op mijn weg
Hoorde iemand zeggen
We leven in de laatste dagen.
En alleen zijn, dacht ik natuurlijk aan jou.
Er is marteling en regen.
Je benen en pijn en ik kwam om te spelen
Dus als we leven in de laatste dagen
Dan moeten we misschien een paar dingen doen.
En alle huilende wonderen zullen verdwijnen
Maar je wordt gedood in conceptie dus er is geen argument voor wat de mannen zeggen
Laatste dagen!
Ik wil feesten en me misdragen.
Op een graf leggen
Oh, laten we het aan deze laatste dagen geven
En als de wereld niet vergaat kunnen we daar ook om lachen.
Met al die rare imponderderables die de vloer beslaan.
Is het echt zo oneervol om op te staan en naar de deur te gaan?
In deze laatste dagen
En alle rare en ongemakkelijke dingen die we moeten zeggen
Voel je dat je Onder ze vandaan komt als we ze uit de weg ruimen?
Voor deze laatste dagen