Ted Herold — Moonlight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonlight" van Ted Herold.
Songteksten
Moonlight, die Nacht ist schn, you hu hu hu,
Moonlight, unsagbar schn, you hu hu hu,
Alle sind verliebt, nur ich mu traurig sein,
You hu hu, sag mir, warum
(you hu hu moonlight, you hu hu…).
Moonlight, die Nacht ist lang, you hu hu hu,
Moonlight, so endlos lang, you hu hu hu.
Denn ich bin allein mit meiner Einsamkeit,
You hu hu, sag mir, warum
(you hu hu moonlight, you hu…).
Die andern drfen trumen vom Glck I’m Mondenschein,
Wer wei, wann es fare mich so etwas gibt.
Die andern wissen alle, wie schn es ist zu zwein,
Warum bin ich allein.
A ha ha
Moonlight, die Nacht ist schn, you hu hu hu,
Moonlight, unsagbar schn, you hu hu hu,
La mich glcklich sein in deinem Zauberschein,
Dann frag ich nicht mehr: warum?
(you hu hu moonl., you hu…)
Die andern wissen alle, wie schn es ist zu zwein,
Warum bin ich allein?
O ho ho ho.
Moonlight, die Nacht ist schn, you hu hu hu,
Moonlight, unsagbar schn, you hu hu hu,
La mich glcklich sein in deinem Zauberschein,
Dann frag ich nicht mehr: warum
Songtekstvertaling
Moonlight, the night is beautiful, you hu hu hu hu hu ,
Maanlicht, onuitsprekelijke schn, jij hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu,
Iedereen is verliefd, alleen ik moet verdrietig zijn,
Jij hu hu hu, vertel me waarom
(you hu hu, moonlight, you, hu hu hu...).
Maanlicht, de nacht is lang, jij hu hu hu hu hu hu hu,
Maanlicht, zo eindeloos lang, jij hu hu hu hu hu hu.
Want ik ben alleen met mijn eenzaamheid,
Jij hu hu hu, vertel me waarom
(you hu hu, moonlight, you, hu...).
De andere drfen trumen uit het maanlicht,
Wie weet wanneer zoiets bestaat.
De anderen weten allemaal hoe mooi het is voor twee,
Waarom ben ik alleen?
A ha ha
Moonlight, the night is beautiful, you hu hu hu hu hu ,
Maanlicht, onuitsprekelijke schn, jij hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu,
Laat me gelukkig zijn in je magische licht,
Dan vraag ik niet: waarom?
(you hu hu hu moonl. jij ... …)
De anderen weten allemaal hoe mooi het is voor twee,
Waarom ben ik alleen?
O ho ho ho.
Moonlight, the night is beautiful, you hu hu hu hu hu ,
Maanlicht, onuitsprekelijke schn, jij hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu,
Laat me gelukkig zijn in je magische licht,
Dan vraag ik niet meer waarom.