Ted Heath — Holiday for Strings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holiday for Strings" van Ted Heath.
Songteksten
When I see you smile at me
I hear a haunting melody
And I surrender to The tender thrill that it brings
A holiday for strings
Sweet music all around me.
Softly as the song begins
I hear a host of violins
Or can it only be my lonely heart that sings
A holiday for strings
Because your love has found me.
Through the night, a love song fills the air
I hear it everywhere
So sweetly telling me
I ‘m yours completely.
A new born rhapsody
When you are close to me There’s music, never heard such lovely music.
When you’re gone it fades away
But when we meet, I hear it play
As from above, a song of love
Comes sweet and oh so clear
Whenever you are near
The angels play
A holiday for strings.
A holiday for strings.
Songtekstvertaling
Als ik je zie lachen naar me
Ik hoor een spookachtige melodie
En ik geef me over aan de tedere sensatie die het brengt
Een vakantie voor snaren
Mooie muziek om me heen.
Zachtjes als het lied begint
Ik hoor een heleboel violen.
Of kan het alleen mijn eenzame hart zijn dat zingt
Een vakantie voor snaren
Omdat je liefde me gevonden heeft.
Door de nacht, een liefdeslied vult de lucht
Ik hoor het overal.
Zo lief om het me te vertellen.
Ik ben helemaal van jou.
Een pasgeboren rhapsody
Als je dicht bij me bent is er muziek, nooit zulke mooie muziek gehoord.
Als je weg bent, vervaagt het.
Maar als we elkaar ontmoeten, hoor ik het spelen.
Van bovenaf, een lied van liefde
Komt zoet en oh zo helder
Als je in de buurt bent
De engelen spelen
Een vakantie voor de touwtjes.
Een vakantie voor de touwtjes.