Ted Gärdestad — Tid faller hårt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tid faller hårt" van Ted Gärdestad.
Songteksten
Tid faller hårt
Skär djupa sår
Allt mjukt kläms åt
Tid faller hårt
Hårt faller tid
Slipar stjäl och liv
Döden står bredvid
Hårt faller tid
Tyget är så tunt
I din nya blus
Dina fräknar syns i månens ljus
Låt mig komma in
I värmen nära dig
Dina mjuka läppar tröstar mig
Tid faller hårt
Skär djupa sår
Allt mjukt kläms åt
Tid faller hårt
Slå din rot i klippans skreva
Livet gror ur mörka vrår
Det är dags att börja leva
Dagarna går
Sätt på soft musik
Stäng din persienn
Kyss mig sedan om och om igen
Jag behöver dig
För att leva tryggt
Ta mig till dig som ett barn på flykt
Tid faller hårt
Skär djupa sår
Allt mjukt känns hårt
Tid faller hårt
Bygg dit liv med kraft och möda
Ingenting får slarvas bort
Drick ditt vin låt ljuset flöda
Tiden är kort
Tid faller hårt (slå din rot i klippans skreva)
Skär djupa sår (livet gror ur mörka vrår)
Allt mjukt kläms åt (det är dags att börja leva)
Tid faller hårt
Hårt faller tid (bygg ditt liv med kraft och möda)
Slipar stjäl och liv (ingenting får slarvas bort)
Döden står bredvid (drick ditt vin låt ljuset flöd)
Hårt faller tid
Songtekstvertaling
De tijd valt hard
Snij diepe wonden door.
Alle zacht geperst
De tijd valt hard
Harde valtijd
Grinds steelt en leeft
De dood is hiernaast.
Harde valtijd
De stof is zo dun.
In je nieuwe blouse
Je sproeten verschijnen in het licht van de maan
Laat me binnen.
In de hitte nabij je
Je zachte lippen troosten me.
De tijd valt hard
Snij diepe wonden door.
Alle zacht geperst
De tijd valt hard
Neem wortel in de spleet van de klif
Het leven groeit uit donkere hoeken.
Het is tijd om te gaan leven.
Dagen gaan voorbij
Zet zachte muziek aan.
Doe je blind dicht.
Kus me dan keer op keer.
Ik heb je nodig.
Om veilig te leven
Breng me naar je toe als een kind op de vlucht.
De tijd valt hard
Snij diepe wonden door.
Alles zacht voelt hard aan
De tijd valt hard
Bouw je leven met kracht en inspanning
Niets wordt slordig.
Drink je wijn laat het licht stromen
De tijd dringt.
De tijd valt hard (wortelt in de spleet van de klif)
Snij diepe wonden door (het leven ontkiemt uit donkere hoeken)
Alles zacht geperst (het is tijd om te gaan leven)
De tijd valt hard
Hard falls tijd (bouw je leven met kracht en inspanning)
Grinds steelt en leeft (niets wordt slordig weg)
De dood staat naast je (drink je wijn laat het licht stromen)
Harde valtijd