Ted Gärdestad — I min radio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I min radio" van Ted Gärdestad.
Songteksten
Ibland känns livet allför tomt,
och nattens tystnad gör så ont och hjärtat ekar så just som i min radio,
som i min radio.
Ibland är allting ljust och lätt, och allt jag stuvar hamnar rätt,
när sommarn' dansar på just som i min radio, som i min radio.
Jag sökte alltid skydd hos dig och dina andetag, men inget gav så'n kraft åt
mig som radions hjärteslag. Mmm.
Jag känner doften av din hud,
jag älskar dina kärleksljud, men inget hjärta slår just som i min radio,
som i min radio.
Du kan ibland va' svår att nå när jag behöver dig, men hjärtat i min radio är
alltid nära mig. Mmm.
Jag har ett stort och vackert hus
där rummen sveper sig i ljus,
men inget strålar så som i min radio,
som i min radio
som i min radio
som i min radio
som i min radio
som i min radio
som i min radio
som i min radio
som i min radio
som i min radio…
Songtekstvertaling
Soms voelt het leven te leeg.,
en de stilte van de nacht doet zo ' n pijn en het hart echoot net als in mijn radio,
zoals op mijn radio.
Soms is alles licht en licht, en alles wat ik opberg eindigt goed,
als de zomer op mijn radio danst, zoals op mijn radio.
Ik zocht altijd bescherming bij jou en je adem, maar niets gaf zo ' n macht aan
ik als de hartslag van de radio. Mmm.
Ik ruik je huid.,
Ik hou van je liefdesgeluiden, maar geen hart klopt net als in mijn radio,
zoals op mijn radio.
Je kunt soms moeilijk te bereiken zijn als ik je nodig heb, maar het hart van mijn radio is
altijd bij me in de buurt. Mmm.
Ik heb een groot en mooi huis.
waar de kamers zich in het licht wikkelen,
maar niets straalt zoals in mijn radio,
zoals op mijn radio
zoals op mijn radio
zoals op mijn radio
zoals op mijn radio
zoals op mijn radio
zoals op mijn radio
zoals op mijn radio
zoals op mijn radio
zoals op mijn radio…