Ted Gärdestad — I dröm och fantasi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I dröm och fantasi" van Ted Gärdestad.
Songteksten
Som i en dröm blev kroppen lätt och jag svävade mot skyn, jag fick vingar
Stora berg blev gula av guld och inunder glänste havet som ett silverfat
Och träden blev blommor och fåglar blev till bin
Och månen lyste grann och fin som i en dröm, min fantasi
Som i en dröm blev vattnet vin och blå druvor växte vilt, nära skogen
Och på träd som glittra av ljus växte stora röda smultron in vid vägens kant
Och när jag drack honung som rann längs trädens bark
Fick kroppen kraft och jag blev stark som i en dröm, min fantasti
Jag är kung för en dag, jag är kung i dröm och fanasti
Jag är ung, jag är glad, jag är ung, i drömmen är jag fri
Jag följer havets våg och vindens sus, jag följer månens sken och solens ljus
Jag är kung för en dag, jag är kung i dröm och fanasti
Som i en dröm blev natten ljus utav stjärnorna som föll, ner från himlen
Och jag såg hur tomtar och troll och små älvor dansa ringdans i en sockerskål
Och bilar blev hästar och höga hus blev små
Och himlen lyste azurblå som i en dröm, min fantasi
Jag är kung för en dag, jag är kung i dröm och fanasti
Jag är ung, jag är glad, jag är ung, i drömmen är jag fri
Jag följer havets våg och vindens sus, jag följer månens sken och solens ljus
Jag är kung för en dag, jag är kung i dröm och fanasti
Som i en dröm blev kroppen lätt och jag svävade mot skyn, jag fick vingar
Stora berg blev gula av guld och inunder glänste havet som ett silverfat
Och träden blev blommor och fåglar blev till bin
Och månen lyste grann och fin som i en dröm, min fantasi
Songtekstvertaling
Als in een droom, het lichaam werd licht, en ik zweefde naar de hemel, Ik kreeg vleugels
Grote bergen werden geel met goud en onder de zee glinsterend als een zilveren schotel
En de bomen werden bloemen en vogels veranderden in bijen
En de maan scheen naast elkaar en mooi als in een droom, mijn verbeelding
Als in een droom, het water werd wijn, en blauwe druiven werden wild, in de buurt van het bos
En aan de bomen glinsterend met licht grote rode aardbeien groeiden aan de rand van de weg
En toen ik honing dronk rende langs de boomschors
Kreeg de lichaamskracht en ik werd sterk als in een droom, mijn fantasti
Ik ben koning voor één dag, Ik ben koning in droom en fanasti
Ik ben jong, ik ben gelukkig, Ik ben jong, in de droom ben ik vrij
Ik volg de golf van de zee en het geruis van de wind, Ik volg het licht van de maan en het licht van de zon
Ik ben koning voor één dag, Ik ben koning in droom en fanasti
Als in een droom, de nacht werd helder uit de sterren die vielen, uit de hemel
En ik zag hoe kabouters en trollen en kleine feeën dansring dansen in een suikerkom
En auto ' s werden paarden en hoge huizen werden klein
En de hemel scheen Azure als in een droom, mijn verbeelding
Ik ben koning voor één dag, Ik ben koning in droom en fanasti
Ik ben jong, ik ben gelukkig, Ik ben jong, in de droom ben ik vrij
Ik volg de golf van de zee en het geruis van de wind, Ik volg het licht van de maan en het licht van de zon
Ik ben koning voor één dag, Ik ben koning in droom en fanasti
Als in een droom, het lichaam werd licht, en ik zweefde naar de hemel, Ik kreeg vleugels
Grote bergen werden geel met goud en onder de zee glinsterend als een zilveren schotel
En de bomen werden bloemen en vogels veranderden in bijen
En de maan scheen naast elkaar en mooi als in een droom, mijn verbeelding