Ted Gärdestad — Helena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helena" van Ted Gärdestad.
Songteksten
Helena, Helena
Helena, Helena
När jag ser dig, då slutar jag tänka
När jag hör dig, då hettar min kind
Kanske vill du att jag ska få längta
När du försvinner som en sommarvind
Helena, Helena
Helena, Helena
Är du ängen vill jag va din blomma
Är du havet, mm, vill jag va din båt
Än så länge står ängarna tomma
Havet är stilla, luften kall och våt
Helena, Helena
Helena, Helena
Har du märkt, har du hört fåglar sjunga en sång
Har du sett båtar gunga nån gång
Har du känt, jag är varm, varm, varm, varm, varm
Kanske du inte vet men det gör ingenting
Jag kan gå, jag kan vandra omkring i min längtans värld
Helena, Helena
Helena, Helena
Som en fjäril är du svår att fånga
Som en hägring, mm, är du svår att nå
När jag längtar blir dagarna långa
Men jag kan vänta länge till ändå
Helena, Helena
Helena, Helena
Helena, Helena
Helena, Helena
Helena, Helena
Songtekstvertaling
Helena, Helena
Helena, Helena
Als ik je zie, stop ik met denken.
Als ik je hoor, zal mijn wang verhitten.
Misschien wil je dat ik hunker naar
Als je verdwijnt als een zomerwind
Helena, Helena
Helena, Helena
Als je de weide bent wil ik je bloem zijn
Ben jij de zee? Ik wil jouw boot zijn.
Tot nu toe zijn de weiden leeg.
De zee is nog steeds, de lucht koud en nat
Helena, Helena
Helena, Helena
Heb je gemerkt, heb je vogels een lied horen zingen
Heb je ooit boten zien zwaaien?
Heb je het gevoel, Ik ben heet, heet, heet, heet, heet
Misschien weet je het niet, maar het maakt niet uit.
Ik kan lopen, Ik kan rondlopen in de wereld van mijn verlangen
Helena, Helena
Helena, Helena
Als een vlinder ben je moeilijk te vangen
Als een luchtspiegeling, mm, Je bent moeilijk te bereiken
Als ik verlang, zullen de dagen lang zijn.
Maar ik kan toch lang wachten.
Helena, Helena
Helena, Helena
Helena, Helena
Helena, Helena
Helena, Helena